Penal - Rol N° O-63-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1600681478-K. * RIT: 63-2019. * Fecha: 8 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de julio de 2016, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre conducía un vehículo Mitsubishi Pajero por calle Los Nogales, en Alto Hospicio. * Fue fiscalizado por Carabineros al circular de forma zigzagueante. * Los funcionarios constataron que se encontraba en estado de ebriedad, con hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * La alcoholemia arrojó 2.92 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Apellido nunca obtuvo licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia, previsto en el artículo 110 y sancionado en los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: Una unidad tributaria mensual, pagadera en cuatro cuotas mensuales iguales. * Suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 25 años al momento del juicio (nacido el 20 de mayo de 1994). * Estado civil: Soltero. * Nivel educacional: Cuarto año de enseñanza media rendido. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Una condena de 61 días en 2014 por robo en lugar no habitado frustrado, con pena remitida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), aunque no se consideró "muy calificada". * No se consideraron agravantes. * Impacto: Reducción de la pena al mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba la condena por el delito imputado y solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa, suspensión de cargo u oficio público y suspensión de licencia de conducir. * Defensa: Reconoció los hechos, cooperó con el esclarecimiento y solicitó que se aplicara la atenuante de colaboración sustancial, solicitando la pena en su mínimo (61 días) y la aplicación de una pena sustitutiva, además de rebaja de la multa y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó el delito de conducción en estado de ebriedad y sin licencia. * La declaración del imputado en juicio fue considerada como colaboración para el esclarecimiento de los hechos. * La pena se fijó en el mínimo legal, considerando la atenuante y la ausencia de agravantes. * Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria con monitoreo telemático, dado que se cumplen los requisitos legales. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11, 15 N°1, 18, 21, 26, 30, 49, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 110 inciso segundo, 111, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 324, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343 y 348 del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 8° de la ley 18.216. * Artículo 23 ter de la ley 18.216, y artículos 14 y 15 de su reglamento.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna domiciliaria con monitoreo telemático por 541 días. * Horario: Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Domicilio: Dirección. * Presentación: Dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada, el sentenciado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención y, eventualmente, se revocará la pena sustitutiva. * En caso de no pagar la multa, se cumplirá una pena de reclusión, de 3 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1600681478-K. * RIT: 63-2019. * Fecha: 8 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de julio de 2016, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre conducía un vehículo Mitsubishi Pajero por calle Los Nogales, en Alto Hospicio. * Fue fiscalizado por Carabineros al circular de forma zigzagueante. * Los funcionarios constataron que se encontraba en estado de ebriedad, con hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * La alcoholemia arrojó 2.92 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Apellido nunca obtuvo licencia de conducir....