Penal - Rol N° O-64-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago (Colina). * RIT: 64-2019. * RUC: 1800019480-4. * Fecha: 13 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico de drogas, porte ilegal de arma de fuego y municiones.

• Hechos acreditados: El 13 de abril de 2018, a las 16:45 horas, en un registro domiciliario en calle El Tranque N° 0898, comuna de Colina, se encontró a Nombre en posesión de: * 218,80 gramos de marihuana. * 18 envoltorios con 11,8 gramos de marihuana. * 11 bolsas con 9,5 gramos de marihuana. * 16 envoltorios con 2,0 gramos de clorhidrato de cocaína. * $194.200 en efectivo. * 4 pesas digitales. * Un revólver marca Famae calibre .32. * Un revólver marca Webley calibre .45. * 39 cartuchos de distintos calibres.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley N° 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, conmutable por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Delito 2: Tenencia ilegal de arma de fuego (artículo 9 en relación a los artículos 2 letra b) y 4 de la Ley N° 17.798). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (541 días) para el delito de tráfico de drogas. * Abono de 456 días de privación de libertad por la causa. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena por el delito de tráfico de drogas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 39 años (nacido el 22 de abril de 1981). * Ocupación: Albañil. * Antecedentes penales: Condenado anteriormente por robo frustrado en lugar no habitado, hurto falta y daños simples, y porte de arma cortante o punzante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber colaborado con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal), reconociendo su participación en el delito de tráfico de drogas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar la participación del acusado en los delitos imputados. Señaló que la evidencia encontrada en el domicilio era consistente con el tráfico de drogas, y que el acusado tenía conocimiento de las armas. Solicitó las penas máximas. * Defensa: Negó el conocimiento del acusado sobre las armas, argumentando que estas pertenecían a un tercero. Solicitó la absolución por el delito de tenencia ilegal de armas y una pena mínima por el delito de tráfico de drogas, aduciendo que el acusado era consumidor y vendedor esporádico.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos, basándose en los testimonios concordantes de los funcionarios policiales que participaron en el allanamiento y en la declaración autoincriminatoria del acusado. * Respecto a las armas, el tribunal descartó la versión de la defensa que alegaba desconocimiento por parte del acusado, estimando inverosímiles las declaraciones de los testigos de la defensa. * El tribunal valoró los informes periciales que confirmaron la naturaleza de las sustancias encontradas y la aptitud de las armas para el disparo.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y 1 de la Ley Nº 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 9 en relación a los artículos 2 letra b) y 4 de la Ley Nº 17.798 (tenencia ilegal de arma de fuego). * Artículos 15 Nº 1, 68, 70 y 29 del Código Penal. * Artículos 1 y 17 B de la ley 17.798. * Artículo 8 letra b) de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En el caso del delito de tráfico de drogas, se sustituyó la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio del acusado, entre las 22:00 y las 06:00 horas, controlada mediante sistema de monitoreo telemático. * El incumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria nocturna podría acarrear la revocación del beneficio y el cumplimiento efectivo de la pena de presidio impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago (Colina). * RIT: 64-2019. * RUC: 1800019480-4. * Fecha: 13 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico de drogas, porte ilegal de arma de fuego y municiones.

• Hechos acreditados: El 13 de abril de 2018, a las 16:45 horas, en un registro domiciliario en Dirección, se encontró a Nombre en posesión de: * 218,80 gramos de marihuana. * 18 envoltorios con 11,8 gramos de marihuana. * 11 bolsas con 9,5 gramos de marihuana. * 16 envoltorios con 2,0 gramos de clorhidrato de cocaína. * $194.200 en efectivo. * 4 pesas digitales. * Un revólver marca Famae calibre .32...