Penal - Rol N° O-661-2019

La presente causa corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, con RIT 661-2019 y RUC 1900302689-5. Los hechos establecen que el 20 de marzo de 2019, en Ercilla, Nombre condujo un vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol y portaba drogas en lugar público. Fue condenado por ambos delitos, imponiéndosele multas y la suspensión de su licencia de conducir por tres meses. Se le otorgaron beneficios como el pago en cuotas de las multas y la omisión de la condena en su certificado de antecedentes bajo el artículo 38 de la Ley 18.216. La fiscalía solicitó una rebaja de pena por aceptación de responsabilidad, mientras que la defensa pidió facilidades de pago y la aplicación del artículo 38. El tribunal fundó su decisión en la aceptación de responsabilidad del imputado, otorgando facilidades de pago y aplicando el beneficio de omisión de antecedentes. Se citan como disposiciones legales determinantes los artículos 193, 110 y 111 de la Ley 18.290, el artículo 50 de la Ley 20.000, el artículo 38 de la Ley 18.216 y el artículo 468 del Código Procesal Penal. Se establecen condiciones para la suspensión de la licencia y consecuencias por incumplimiento del pago de multas, como la prestación de servicios comunitarios. No se informa sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 661-2019. * RUC: 1900302689-5. * Fecha de la audiencia: 31 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2019, en Ercilla, Nombre condujo un vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol. * El mismo día, en el mismo lugar, portaba drogas en un lugar público.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Conducción bajo la influencia del alcohol: Condenado como autor a pagar una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por tres meses. * Porte de drogas en lugar público: Condenado ...