Penal - Rol N° O-76-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 76-2019. * RUC: 1800854313-1. * Fecha: 29 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 2 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 16:30 horas, Carabineros detuvo un automóvil marca Nissan, color plateado, patente GRBD-90, conducido por Nombre, acompañado por Nombre y Nombre. * En el vehículo, en el piso trasero derecho, se encontró una bolsa con 81,9 gramos de marihuana. * En el asiento trasero, tras una silla de bebé, se halló una pesa digital. * A Nombre se le encontró la suma de $228.000, a Nombre, $305.000 y una bolsa con 9,4 gramos de marihuana a Nombre. * En el domicilio de Nombre se encontraron 8 gramos de marihuana. * En el domicilio de Nombre se encontró 1,2 gramos de cocaína. * Nombre y Nombre reconocieron que la droga era para consumo propio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Para Nombre y Nombre: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). Se les condenó a 541 días de presidio menor en su grado medio. * Para Nombre: Absuelto. * Multa: 10 UTM para Nombre y Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Para Nombre y Nombre: Libertad vigilada por el tiempo de la condena. * Comiso: Del dinero incautado a Nombre ($305.000), los teléfonos celulares, la pesa digital y los contenedores de la droga.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 62 años, comerciante. * Nombre: 34 años, temporero. * Nombre: 39 años, pioneta. * No se mencionan antecedentes penales, pero sí se indica que los imputados no tenían antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº6 del Código Penal) para Nombre y Nombre. * Agravantes: No se aplicaron. * Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que los acusados fueron sorprendidos en flagrancia con droga, dinero y una pesa digital, por lo tanto, se dedicaban al microtráfico. * Defensa: Alegó la inocencia de Nombre, que solo transportaba a los otros acusados, y que Nombre y Nombre eran consumidores, no traficantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución de Nombre: Falta de prueba suficiente que demostrara su participación en el delito. Los otros acusados afirmaron que la droga era de ellos y que Nombre no estaba al tanto. * Condena de Nombre y Nombre: Existencia de prueba suficiente para demostrar que transportaban droga destinada al tráfico, incluyendo la cantidad de droga, el dinero, y la pesa digital.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 15 Nº1 del Código Penal (calidad de autores). * Artículo 11 Nº6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 68 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 15 de la Ley 18.216 (pena sustitutiva de libertad vigilada). * Artículo 45 de la Ley 20.000 (comiso de bienes). * Artículo 31 del Código Penal (comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Libertad Vigilada: Los condenados deberán someterse a la orientación y control de un delegado de Gendarmería. En caso de revocación o quebrantamiento, deberán cumplir la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 76-2019. * RUC: 1800854313-1. * Fecha: 29 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 2 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 16:30 horas, Carabineros detuvo un automóvil marca Nissan, color plateado, patente GRBD-90, conducido por Nombre, acompañado por Nombre y Nombre. * En el vehículo, en el piso trasero derecho, se encontró una bolsa con 81,9 gramos de marihuana. * En el asiento trasero, tras una silla de bebé, se halló una pesa digital. * A Nombre se le encontró la suma de $228.000, a Nombre, $305.000 y una bols...