Penal - Rol N° O-79-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. * RUC: 1800152072-1. * RIT: 79-2019. * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de febrero de 2018, aproximadamente a las 00:20 horas, en el domicilio de Nombre (Dirección), se encontró un invernadero con 2 plantas de cannabis sativa de 1.80 metros de alto, destinadas a uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo para un tratamiento médico. * En la misma fecha, hora y lugar, en su habitación, se encontraron 43 detonadores, 11 cartuchos de dinamita, un rollo de mecha lenta y un rollo de cordón detonante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tenencia ilegal de explosivos, partes y dispositivos (Ley 17.798, artículos 9, 4 y 2 letra d). * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena. * Absuelto del delito de plantación y cultivo de cannabis sativa (Ley 20.000, artículos 1, 2 y 8), al determinarse que las plantas eran para tratamiento médico.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Comiso de las especies (plantas, detonadores, dinamita, mechas). * Eximición del pago de costas para el acusado y el Ministerio Público. * Abono de 147 días de arresto domiciliario nocturno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Minero. * Antecedentes penales: Condena previa por abuso sexual impropio, cumplida el 16 de junio de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. * No se aplicaron penas sustitutivas debido a la condena previa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que se acreditó la tenencia ilegal de explosivos y la plantación de cannabis, solicitando condena por ambos delitos, incluyendo penas privativas de libertad y comiso. * Defensa: Argumentó que las actuaciones policiales fueron ilegales y que la marihuana era para uso medicinal. En cuanto a los explosivos, justificó su tenencia por motivos laborales y fuerza mayor. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Tenencia ilegal de explosivos: Acreditó la tenencia ilegal de explosivos basándose en el testimonio de carabineros (Nombre y Nombre), el minero Nombre, y el propio imputado. El tribunal estimó que, independientemente de la propiedad o la forma en que llegaron los explosivos al domicilio, Apellido ejerció tenencia al mantenerlos en su habitación. * Absolución por cultivo de cannabis: Consideró justificado el cultivo de cannabis, según el inciso final del artículo 50, en relación a la parte final del inciso primero del artículo 8, ambos de la Ley 20.000. El tribunal encontró pruebas de que las plantas eran para uso o consumo personal y exclusivo para un tratamiento médico, considerando los testimonios de los carabineros, el imputado, la doctora Nombre y documentos médicos. * Sobre legalidad de la actuación policial: El Tribunal determinó que el ingreso de Carabineros al domicilio fue legal, ya que fue autorizado por el imputado para buscar a una menor. El hallazgo de las especies fue casual y la detención se produjo en flagrancia.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 17.798 (Control de Armas): Artículos 2, 4 y 9. * Ley 20.000 (Control de estupefacientes): Artículos 1, 2, 8 y 50. * Código Penal: Artículo 15 N° 1 y 29. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 326, 334.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se otorgaron penas sustitutivas por los antecedentes penales del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. * RUC: 1800152072-1. * RIT: 79-2019. * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de febrero de 2018, aproximadamente a las 00:20 horas, en el domicilio de Nombre (Dirección), se encontró un invernadero con 2 plantas de cannabis sativa de 1.80 metros de alto, destinadas a uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo para un tratamiento médico. * En la misma fecha, hora y lugar, en su habitación, se encontraron 43 detonadores, 11 cartuchos de dinamita, un rollo de mecha lenta y un rollo de cordón detonante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...