Penal - Rol N° O-80-2019

• Información del Caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * Número de Causa: RIT 80-2019. * Número de Ingreso: RUC 1800671711-6. * Fecha de Sentencia: 31 de julio de 2019. * Tipo: Juicio Oral Penal.

• Hechos Probados: * El 09 de julio de 2018, aproximadamente a las 20:10 horas, la víctima, Nombre, se encontraba en la avenida Manso de Velasco de San Fernando, junto a su pareja, Nombre. * El acusado, Nombre, ex conviviente de la víctima, se acercó a ella, profiriendo insultos y amenazas: "Acuérdate de mi cara, porque donde te encuentre de nuevo te voy a apuñalar. No lo hago acá porque hay mucha gente. No se te ocurra ir a buscar a los niños mañana, porque te voy a sacar la conchetumadre". Posteriormente, intentó atropellar a la pareja al cruzar la avenida Bernardo O'Higgins. * Al momento de los hechos, el acusado tenía una orden de alejamiento vigente respecto a la víctima, impuesta por el Juzgado de Garantía de San Fernando con fecha 26 de junio de 2018 (RIT 4280-2017).

• Calificación Jurídica y Condena: * Absuelto: De amenazas simples contra personas en contexto de violencia intrafamiliar (Artículo 296 N°3 del Código Penal). * Condenado: Por el delito de desacato (Artículo 240, inciso segundo, del Código de Procedimiento Civil, en relación al Artículo 10 de la Ley 20.066). * Pena: 541 días de reclusión menor en su grado medio.

• Beneficios y Medidas Accesorias: * Suspensión de cargo u oficio público por la duración de la condena. * Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que frecuentara, por un año a partir de la ejecutoria de la sentencia (Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066). * Pago del 50% de las costas del proceso.

• Antecedentes del Imputado: * Nombre Completo: Nombre * Edad: 29 años. * Estado Civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * Fecha de Nacimiento: 22 de agosto de 1989. * Domicilio: Dirección * Antecedentes Penales: Condena previa por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, que resultó en la orden de alejamiento.

• Modificadores de Responsabilidad Penal: * No se especifican atenuantes ni agravantes.

• Argumentos de las Partes: * Fiscalía: Solicitó condena por amenazas y desacato, argumentando la acreditación del incumplimiento de la orden de alejamiento y las amenazas, a pesar de la retractación de la víctima. Pidió 3 años de presidio para el desacato. * Defensa: Solicitó absolución en ambos cargos, alegando falta de pruebas y retractación de la víctima. Pidió 541 días de presidio para el desacato, sin medidas accesorias.

• Fundamentos de la Decisión Judicial: * Amenazas: Absolución por insuficiencia probatoria y contradicciones en el testimonio de la víctima, única testigo presencial. * Desacato: Condena basada en la acreditación de la orden de alejamiento vigente y su quebrantamiento por el acusado. Se consideró el testimonio de la víctima, el de un Carabinero y la sentencia que estableció la prohibición.

• Normativa Aplicada: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 10 de la Ley 20.066. * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículos 24 y 47 del Código Penal. * Artículo 68 del Código Penal.

• Suspensión de Pena y Cumplimiento: * La pena de reclusión se cumplirá de forma efectiva al no cumplir el acusado los requisitos para penas sustitutivas.

• Recursos: * No se informa sobre la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 80-2019. * RUC: 1800671711-6. * Fecha de la sentencia: 31 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2018, alrededor de las 20:10 horas, Nombre transitaba por la avenida Manso de Velasco de San Fernando, en compañía de su pareja Nombre. * Nombre, ex conviviente de la víctima, la abordó, insultándola y profiriendo amenazas: "Acuérdate de mi cara, porque donde te encuentre de nuevo te voy a apuñalar. No lo hago acá porque hay mucha gente. No se te ocurra ir a buscar a los niños mañana, porque te voy a sacar la conchetumadre". Luego, intentó atropellar a la par...