Penal - Rol N° O-9543-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9543-2018. * RUC: 1701124801-2. * Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado por delito de amenazas.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Nombre de dos hechos: 1. El 23 de noviembre de 2017, alrededor de las 21:00 horas, en Avenida Diagonal Oriente N° 5635, comuna de Ñuñoa, el imputado habría amenazado de muerte a Nombre. Además, el imputado habría lanzado piedras contra el domicilio de la víctima. 2. El 04 de enero de 2018, en la misma dirección, el imputado habría insultado y amenazado de muerte a la víctima. * El tribunal, basándose en la prueba presentada, no pudo acreditar los hechos más allá de toda duda razonable.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público calificó los hechos como delito de amenazas, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. * Solicitud del Ministerio Público: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y pago de costas. * Sentencia del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la atenuante de responsabilidad criminal del artículo 11 N°6 del Código Penal. No hubo agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Sostuvo la acusación, solicitando la condena del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado, argumentando que el Ministerio Público no acreditó los hechos ni la participación del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que el Ministerio Público no logró probar los hechos acusados más allá de toda duda razonable. * El testimonio del funcionario de Carabineros, Nombre, fue insuficiente para acreditar los hechos, ya que no presenció las amenazas ni el lanzamiento de piedras, además de no recordar la fecha de ocurrencia de los hechos. * No se contó con la declaración de la víctima.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N°3 del Código Penal (delito de amenazas). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante de responsabilidad criminal). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (participación en calidad de autor). * Artículos 1, 45, 48, 295, 296, 297, 302, 333, 340, 341, 342, 388 y 396 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9543-2018. * RUC: 1701124801-2. * Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado por delito de amenazas.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Nombre de dos hechos: 1. El 23 de noviembre de 2017, alrededor de las 21:00 horas, en Avenida Diagonal Oriente N° 5635, comuna de Ñuñoa, el imputado habría amenazado de muerte a Nombre. Además, el imputado habría lanzado piedras contra el domicilio de la víctima. 2. El 04 de enero de 2018, en la misma dirección, el imputado habría insultado y amenazado de muerte a la víctima. * El tribunal, basándose en la prueba presentad...