Penal - Rol N° O-982-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: No especificado. * RUC: 1910030141-8. * Fecha: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de junio de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas, Nombre ingresó al Restaurant Central en Freire, propiedad de Nombre. * Apellido discutió con un empleado, luego quebró un vaso y un plato (avaluados en $1.000). * Entró a la barra y sustrajo una botella de vermouth (valorada en $1.200), con la que intentó agredir a un empleado. * Al ser controlado por Carabineros en calle Lynch N°377, Freire, se identificó como Nombre, mostrando una cédula de identidad falsa. Posteriormente se constató su verdadera identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Usurpación de Identidad, artículo 214 del Código Penal. * Pena: 61 días de Presidio Menor en su Grado Mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria (encierro en domicilio desde las 22:00 hasta las 6:00 horas) por 61 noches, mediante monitoreo telemático. * En caso de informe desfavorable de Gendarmería, el control lo realizará Carabineros.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Sin profesión ni oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita condena por Usurpación de Identidad, solicitando 61 días de presidio. * Defensa: Solicita recalificación a falta de ocultación de identidad, o en subsidio, la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera que los hechos se encuadran en el delito de usurpación de identidad. * Se cumplen los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria. * El tribunal debe aplicar una pena que no sea superior a la solicitada por el Ministerio Público, dado el reconocimiento de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 214 del Código Penal (Usurpación de Identidad). * Artículo 297, 340, 389, 395 del Código Procesal Penal. * Ley 20.074 (modificación al Código Procesal Penal). * Artículo 1°, 7°, 15 N°1, 30, 49, 70 del Código Penal. * Artículo 4° y siguientes de la Ley 18.216. * Artículo 8° de la Ley 18.216. * Artículos 7° y 8° de la Ley 20.603. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Reclusión parcial nocturna domiciliaria, desde las 22:00 hasta las 6:00 horas. * El control de la pena sustitutiva se realizará mediante monitoreo telemático. * En caso de informe desfavorable de Gendarmería, el control lo realizará Carabineros.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: No especificado. * RUC: 1910030141-8. * Fecha: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de junio de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas, Nombre ingresó al Restaurant Central en Freire, propiedad de Nombre. * Apellido discutió con un empleado, luego quebró un vaso y un plato (avaluados en $1.000). * Entró a la barra y sustrajo una botella de vermouth (valorada en $1.200), con la que intentó agredir a un empleado. * Al ser controlado por Carabineros en calle Lynch N°377, Freire, se identificó como Nombre, mostrando una cédula de identidad falsa. Posteriormente s...