Penal - Rol N° O-992-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Pedro de la Paz. * RUC: 1800595489-0 * RIT: 992-2019 * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de junio de 2018, aproximadamente a las 14:00 horas, en el domicilio ubicado en Pasaje 34 Casa N° 235 Población Candelaria, San Pedro de la Paz, el imputado Angelo Alejandro Quezada Seguel insultó a su conviviente, Jocelyn Cecilia Ramírez Valladares. * Luego, Quezada Seguel intentó agredir a Jocelyn Ramírez con un cuchillo, interviniendo el hijo de esta, Jason Alexander Concha Ramírez (13 años). * Quezada Seguel lesionó a Jason Concha Ramírez con cortes en la mano derecha. * Posteriormente, Quezada Seguel agredió a Jocelyn Ramírez Valladares con golpes de puño en la cabeza. * Las víctimas sufrieron lesiones de carácter leve: Jocelyn Ramírez con hematoma y contusión, y Jason Concha con herida y lesión en el cuello.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Angelo Alejandro Quezada Seguel como autor de dos delitos de violencia intrafamiliar (VIF), según el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Se impone una multa de una unidad tributaria mensual (UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se decreta la prohibición de acercarse a las víctimas (Jocelyn Ramírez y Jason Concha) por un año, en su domicilio, lugar de estudio o trabajo, o cualquier lugar donde se encuentren, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Se autoriza a las víctimas a portar copia autorizada del oficio que establece la prohibición de acercamiento. * Se sustituye la pena de multa (2 UTM en total) por 48 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Angelo Alejandro Quezada Seguel. * Rut: 0015613050-8. * Domicilio: Pasaje 34 N° 235 Candelaria, San Pedro de la Paz. * Sin oficio declarado. * El documento no indica antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no proporciona información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos y fundamentos del tribunal se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 15, 399 y 494 N°5. * Ley 20.066 de Violencia Intrafamiliar: Artículos 5, 7 y 9. * Código Procesal Penal: Artículo 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en Concepción dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada (el 14 de agosto de 2019, a las 09:00 horas). * El incumplimiento de la prestación de servicios a la comunidad, o su revocación, implica el cumplimiento íntegro de la multa impuesta, que se sustituirá por reclusión (un día por cada tercio de UTM), con un límite máximo de seis meses, descontando las horas trabajadas y el tiempo en prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no proporciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Pedro de la Paz. * RUC: 1800595489-0 * RIT: 992-2019 * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de junio de 2018, aproximadamente a las 14:00 horas, en el domicilio ubicado en Pasaje 34 Casa N° 235 Población Candelaria, San Pedro de la Paz, el imputado Angelo Alejandro Quezada Seguel insultó a su conviviente, Jocelyn Cecilia Ramírez Valladares. * Luego, Quezada Seguel intentó agredir a Jocelyn Ramírez con un cuchillo, interviniendo el hijo de esta, Jason Alexander Concha Ramírez (13 años). * Quezada Seguel lesionó a Jason Concha Ramírez con cortes en la mano derecha. * Post...