Penal - Rol N° O-10889-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700578241-4.
• RIT: 10.889-2017.
• Fecha: 6 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de junio de 2017, alrededor de las 18:00 horas, en la estación de metro Los Héroes en Santiago, se controló la identidad de Nombre y Nombre.
• Nombre se negó a entregar su cédula de identidad y opuso resistencia a la detención.
• Se produjo un forcejeo entre Nombre y al menos tres carabineros, incluyendo al Cabo Segundo Nombre.
• El Cabo Segundo Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en una contusión en la muñeca de su mano izquierda.
• Nombre intentó evitar la detención de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se absuelve a ambos imputados de los cargos formulados.
• En relación a Nombre, se le absuelve de los delitos de amenazas y maltrato de obra a Carabineros en servicio con lesiones leves, ya que no se acreditó la existencia del tipo penal objetivo ni el dolo directo.
• En relación a Nombre, se le absuelve, según la solicitud del Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la condena de Nombre por los hechos del requerimiento y la absolución de Nombre.
• Defensa: Solicitó la absolución de ambos imputados por no acreditarse ni las amenazas ni las lesiones, argumentando que la prueba era insuficiente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La prueba de cargo fue insuficiente para acreditar la existencia de los hechos contenidos en el requerimiento.
• No se acreditó la existencia de amenazas. Los dichos de Nombre no constituyen delito.
• No se probó el dolo directo en la comisión del delito de maltrato de obra a carabinero.
• La participación de Nombre no se acreditó.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción).
• Artículos 1°, 3°, 7°, 15 N° 1 y 18 del Código Penal.
• Artículos 45, 47, 340 y 396 del Código Procesal Penal.
• Artículos 416 bis N° 5 y 417 del Código de Justicia Militar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700578241-4.
• RIT: 10.889-2017.
• Fecha: 6 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de junio de 2017, alrededor de las 18:00 horas, en la estación de metro Los Héroes en Santiago, se controló la identidad de Nombre y Nombre.
• Nombre se negó a entregar su cédula de identidad y opuso resistencia a la detención.
• Se produjo un forcejeo entre Nombre y al menos tres carabineros, incluyendo al Cabo Segundo Nombre.
• El Cabo Segundo Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en una contusión en la muñeca de su mano izquierda.
• [...