Penal - Rol N° O-1114-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.900.060.419-7. * RIT: 1114-2019. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El día 12 de enero de 2019, aproximadamente a las 05:15 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Station Wagon marca Toyota, modelo Rav 4, color blanco, por la intersección de las calles Victoria y Claudio Gay de Vallenar. * El imputado se encontraba en manifiesto estado de ebriedad, lo que fue comprobado con un informe de alcoholemia. * El informe de alcoholemia N°436/2019 arrojó un resultado de 2,74 g%o de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue declarado culpable del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado consumado, previsto en el artículo 196 de la Ley de Tránsito N° 18.290 en relación al artículo 110 del mismo cuerpo legal. * Se le condenó a: * 41 días de prisión en su grado máximo. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de 0,3 unidades tributarias mensuales. * Suspensión de la licencia de conducir por dos años, a contar de la fecha de la sentencia.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la pena de remisión condicional. * El imputado queda sujeto al control administrativo y asistencia del CRS de Vallenar por un año. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Profesión: Técnico topógrafo. * Fecha de nacimiento: 11 de septiembre de 1973. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra anotaciones penales pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (accedió voluntariamente al examen de alcoholemia y admitió responsabilidad). * Irreprochable conducta anterior (extracto de filiación sin anotaciones penales). * No se consideraron agravantes. * Impacto de las atenuantes: Se rebajó la pena a imponer en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 0,3 UTM, accesorias legales y suspensión de licencia de conducir por dos años. * Defensa: Presentó antecedentes sociales para la aplicación de penas sustitutivas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia del hecho punible y participación culpable del imputado, basándose en la admisión de responsabilidad y los antecedentes probatorios. * Concurrencia de dos atenuantes de responsabilidad penal. * Presentación de antecedentes sociales que permitieron la sustitución de la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley de Tránsito N° 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 110 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración al esclarecimiento). * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216. * Artículos 44 inciso final y 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Presentarse ante el CRS de Vallenar el 22 de agosto de 2019 a las 10:00 horas y cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley N° 18.216 durante un año. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad inicialmente impuesta o, en su caso, se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.900.060.419-7. * RIT: 1114-2019. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El día 12 de enero de 2019, aproximadamente a las 05:15 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Station Wagon marca Toyota, modelo Rav 4, color blanco, por la intersección de las calles Victoria y Claudio Gay de Vallenar. * El imputado se encontraba en manifiesto estado de ebriedad, lo que fue comprobado con un informe de alcoholemia. * El informe de alcoholemia N°436/201...