Penal - Rol N° O-1135-2019

This document summarizes a legal case where GUIDO ANTONIO CONTRERA MONTOYA was prosecuted for atentado contra vehículo en circulación. The case was heard by the Juzgado de Garantía de Pitrufquén, with RIT 1135-2019. The incident occurred on July 9, 2019, when the defendant, after being removed from a bus for not paying the fare, threw stones at the moving bus without causing damage. The defendant was found guilty as a direct author and sentenced to 61 days of minor presidio, with legal accessories. The court granted a substitution of the prison sentence with partial night-time home detention and waived court costs, recognizing a mitigating circumstance under Article 11 N° 9 of the Penal Code. The prosecution requested the stated sentence, while the defense sought the application of the mitigating circumstance and the substitution of the penalty. The court accepted the facts, qualified the offense, acknowledged the mitigating circumstance, and granted the sentence substitution. Relevant legal provisions cited include Article 198 of Law 18.290, Article 11 N° 9 of the Penal Code, and Articles 8 et seq. of Law 18.216 concerning sentence substitution, along with various articles from the Code of Criminal Procedure and Penal Code related to procedure and sentencing. The conditions for partial home detention were specified, including house arrest between 10 PM and 6 AM, with execution monitored by Gendarmería and Carabineros. Failure to comply would result in the revocation of the substituted sentence. No appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1135-2019. RUC: 1900800982-9. * Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de julio de 2019, aproximadamente a las 20:35 horas. * Lugar: Km. 688 de la Ruta 5-Sur, comuna de Freire. * Conducta: Nombre fue bajado de un bus de la empresa Jaime Burgemeister Sepúlveda E.I.R.L. porque no pagó el pasaje. Al descender, tomó piedras y las arrojó contra el bus en movimiento, sin causar daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Atentado contra vehículo en circulación, consumado, según el artículo 198 de la Ley 18.290. * Calidad del imputado: Autor directo. ...