Penal - Rol N° O-1192-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Ángeles. * RIT: 1192-2018. * RUC: 1701168060-7. * Fecha: 5 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, ex conviviente de la víctima, concurrió al domicilio de esta y la amenazó de muerte diciéndole "te voy a matar maraca concha de tu madre". La víctima se encontraba en estado de nerviosismo y temerosa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contra de personas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 297 regla 3° del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena solicitada por la fiscalía: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y medidas del artículo 9 de la ley 20.066. * Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Profesión: Conductor. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó veredicto condenatorio y la aplicación de las penas solicitadas en el requerimiento. * Defensa: Solicitó veredicto absolutorio argumentando insuficiencia de pruebas para acreditar los elementos típicos del delito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba aportada por el Ministerio Público, consistente en la declaración del Carabinero Nombre, solo acreditó la seriedad de la amenaza, pero no la verosimilitud de que el imputado pudiera consumar el hecho. * El tribunal basó su decisión en el artículo 340 del Código Procesal Penal, que exige que el tribunal adquiera convicción más allá de toda duda razonable sobre la comisión del hecho punible y la participación culpable del acusado. Al no reunirse la prueba necesaria para formar dicha convicción, se absolvió al imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 297 N° 3 del Código Penal (amenazas). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (convicción del tribunal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan, dado que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Ángeles. * RIT: 1192-2018. * RUC: 1701168060-7. * Fecha: 5 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, ex conviviente de la víctima, concurrió al domicilio de esta y la amenazó de muerte diciéndole "te voy a matar maraca concha de tu madre". La víctima se encontraba en estado de nerviosismo y temerosa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contra de personas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artíc...