Penal - Rol N° O-1219-2017

El presente documento detalla la sentencia emitida por el Juzgado de Letras de Familia, de Garantía y del Pozo Almonte en la causa RUC 1700829588-3, RIT 1219-2017, con fecha 23 de agosto de 2019. El acusado, Nombre, fue condenado por los delitos consumados de receptación, conducción de vehículos motorizados con placa patente falsa y uso malicioso de instrumento público falsificado. Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio por receptación, 61 días de presidio menor en su grado mínimo por conducción con patente falsa y 61 días de presidio menor en su grado mínimo por uso de instrumento falsificado. Se le concedió la remisión condicional de la pena para los tres delitos, sujeta a condiciones y a la resolución de otra causa en la que se encuentra en prisión preventiva. Se ordenó el comiso de los elementos utilizados en los delitos y la suspensión de su licencia de conducir por 3 meses. La sentencia se fundamenta en los hechos acreditados, incluyendo la conducción de un vehículo con patente falsa y documentación falsificada, y el encargo por robo del vehículo. Se invocan los artículos 456 bis A del Código Penal, 192 letra E de la Ley 18.290, y 193, 194 y 196 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Juzgado de Letras de Familia, de Garantía y del Pozo Almonte. • RUC: 1700829588-3 • RIT: 1219-2017 • Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2019. • Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: • El 4 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 9:10 horas, en Carpa, Colchane, el acusado Nombre conducía un vehículo con placa patente falsa (HS LK 23, que en realidad correspondía al vehículo JSFC 74). • El vehículo portaba placas patentes falsas. • La documentación presentada por el acusado (certificado de homologación, permiso de circulación y certificado obligatorio de accidentes) era falsa. • El vehículo presentaba encargo por robo con intimidación del 21 de agosto de 2017, en Huachuraba.

• Calificación ...