Penal - Rol N° O-1256-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1910030063-2. * RIT: 1256-2019. * Fecha: 30 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 21 de junio de 2019, aproximadamente a las 22:50 horas, Nombre conducía un vehículo marca Dodge, modelo Durango, color beige, año 2010, con placa patente CBDP-16, bajo la influencia del alcohol. * El imputado conducía con 0,49 gramos de etanol por litro de sangre. * Producto de su estado, perdió el control del vehículo e impactó a un vehículo Kia Río 4, año 2016, con placa patente GRRB-73, causando daños a este último. * Los daños al vehículo Kia incluyeron patente doblada, focos trizados y capot trizado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol causando daños, en grado consumado. * Penas: Multa de una Unidad Tributaria Mensual y suspensión de la licencia de conducir por un mes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 12 de julio de 1991). * Ocupación: Empleado. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la existencia de dos circunstancias atenuantes. * La multa se aplicará en el mínimo, conforme al artículo 70 del Código Penal, debido a las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó una multa de 5 UTM y suspensión de licencia por 6 meses, luego modificó la solicitud a 1 UTM y suspensión por 1 mes. * Defensa: Se conformó con la pena solicitada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * La admisión de responsabilidad permite al tribunal dictar sentencia inmediata. * Se consideran las atenuantes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 110, 111 y 193 de la Ley de Tránsito (D.F.L. N°1). * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6 y 9, 14 N°1, 15 N°, 25, 50 y 70 del Código Penal. * Artículos 388, 389, 393, 394, 395 del Código Procesal Penal. * Ley N°18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe ser pagada en un plazo de 30 días después de que la sentencia quede ejecutoriada. * Si el sentenciado no tiene bienes para pagar la multa, puede solicitar al tribunal, en el mismo plazo, que se sustituya por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Si no paga la multa o no solicita la sustitución por servicios comunitarios, se aplicará, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, con un día por cada tercio de unidad tributaria mensual impaga.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas, debido a que el imputado admitió responsabilidad y evitó el juicio oral.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1910030063-2. * RIT: 1256-2019. * Fecha: 30 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 21 de junio de 2019, aproximadamente a las 22:50 horas, Nombre conducía un vehículo marca Dodge, modelo Durango, color beige, año 2010, con placa patente CBDP-16, bajo la influencia del alcohol. * El imputado conducía con 0,49 gramos de etanol por litro de sangre. * Producto de su estado, perdió el control del vehículo e impactó a un vehículo Kia Río 4, año 2016, con placa patente GRRB-73, causando daños a este último. * Los daños al vehículo Kia incluyeron patente doblada, focos trizados y c...