Penal - Rol N° O-13916-2018

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. o RIT: 13916-2018. o RUC: 1800894837-9. o Fecha de la sentencia: 03 de septiembre de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: o El 06 de agosto de 2018, a las 18:50 horas, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre en calle Condell frente al número 2769 de Antofagasta. o Se le imputó conducir un vehículo (Kia, modelo Avella, placa patente RC.9063) con licencia de conducir suspendida por dos años, sanción decretada el 08 de junio de 2018 en causa RIT 1346-2017, RUC 1600887094-6.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en el artículo 209 inciso 1° de la Ley N° 18.290. o Se absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o Cédula de identidad: RUT. o Domicilio: Dirección. o Declaró que su licencia estaba suspendida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o No se mencionan atenuantes ni agravantes en el fallo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o Fiscalía: Inicialmente buscó acreditar los hechos y la participación del imputado, pero en los alegatos de clausura solicitó la absolución. o Defensa: Negó que el imputado estuviera conduciendo el vehículo. Argumentó que estaba cargando el vehículo y que el parte se cursó erróneamente. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o El tribunal absolvió al imputado. o La prueba de cargo, consistente en la declaración del funcionario policial Nombre, fue considerada vaga e insuficiente. El testigo no recordaba detalles cruciales, como si el vehículo estaba en movimiento o detenido, ni dónde estaba el imputado. o La fiscal reconoció la insuficiencia de la prueba en su alegato de clausura.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): o Artículo 209 inciso 1° de la Ley N° 18.290 (delito de conducir con licencia suspendida). o Artículo 15 N° 1 del Código Penal (participación como autor). o Artículos 1, 3, 14 Nº 1 del Código Penal. o Artículos 1, 4, 45, 48, 295, 296, 297, 309, 340, 342, 343, 346, 347 y 396 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o No aplica, ya que no hubo condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. o RIT: 13916-2018. o RUC: 1800894837-9. o Fecha de la sentencia: 03 de septiembre de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: o El 06 de agosto de 2018, a las 18:50 horas, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre en calle Condell frente al número 2769 de Antofagasta. o Se le imputó conducir un vehículo (Kia, modelo Avella, placa patente RC.9063) con licencia de conducir suspendida por dos años, sanción decretada el 08 de junio de 2018 en causa RIT 1346-2017, RUC 1600887094-6.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado con licencia de c...