Penal - Rol N° O-149-2019

• Datos básicos del caso:

• Hechos acreditados:

El 12 de abril de 2018, aproximadamente a las 20:00 horas, conducía un camión marca Scania, modelo 113, PPU XD5323, con un remolque marca Rocongu PPU JE6225, por la Ruta Acceso Sur Km. 52, dirección norte, comuna de Paine.
El camión tenía un peso bruto vehicular de 25.000 kilos y el remolque un peso bruto de 22.000 kilos.
conducía con una licencia de conducir Clase A2/A4/B de la Municipalidad de La Pintana, cuando debía tener una licencia profesional Clase A5.
La licencia de conducir exhibida por era falsa.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Delito: Falsificación de licencia de conducir, según el artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito), en grado consumado.
Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
Sanción accesoria: Suspensión de cargos y oficios públicos mientras dure la condena.
Inhabilidad: Inhabilidad para obtener licencia de conducir por dos años.
Multa: Tres (3) UTM a beneficio fiscal, pagadera en seis cuotas mensuales y sucesivas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Pena alternativa: Reclusión parcial domiciliaria nocturna, en el domicilio de calle Domeiko 315, Santa Cruz, región de O’Higgins, entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

Nombre: .
Cédula de identidad: .
Fecha de nacimiento: 19 de diciembre de 1985 (33 años al momento del juicio).
Ocupación: Empleado.
Antecedentes penales: Una condena anterior por conducción en estado de ebriedad, cumplida el 30 de julio de 2014.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

Fiscalía: Acreditó que el imputado conducía sin la licencia requerida y con una licencia falsa, solicitando las penas máximas.
Defensa: Solicitó que se considerara solo un delito y no dos, una rebaja en la pena y una pena sustitutiva. Alegó la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

Se acreditó la falsedad de la licencia mediante la declaración de un perito y el testimonio de un funcionario policial.
Se estableció que el imputado sabía que la licencia era falsa.
Consideró que los delitos de conducción sin licencia y falsificación constituían un solo hecho.
Se aplicó la pena del delito más grave (falsificación) y se subsumió la conducción sin licencia.
Se otorgó la atenuante de colaboración.
Se denegó la remisión condicional por no cumplirse los plazos legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

Artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Falsificación de licencia de conducir.
Artículo 194 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Conducción sin licencia profesional debida.
Artículo 15 Nº 1 del Código Penal: Participación como autor.
Artículo 11 Nº 9 del Código Penal: Atenuante de colaboración.
Artículo 68 inciso segundo del Código Penal: Aplicación de la pena.
Artículo 70 del Código Penal: Rebaja de la multa.
Artículo 31 del Código Penal: Comiso de los efectos del delito.
Ley 18.216: Establece las penas sustitutivas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

Reclusión parcial domiciliaria nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas.
Sujeción al control de Gendarmería de Chile.
Incumplimiento: Intensificación de la pena, pudiendo revocarse la pena alternativa y debiendo cumplir la pena corporal impuesta de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

Investigación Jurídica con IA