Penal - Rol N° O-1603-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900270535-7. * RIT: 1603-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado Efectivo. * Delito: Amenazas en VIF.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de marzo de 2019, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Hospital Base de Osorno, ubicado en Dirección, Osorno. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre, manifestando a viva voz “si tú te metís también te mato andai con puras ajilas”. Esto ocurrió en presencia de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas no condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículo 296 N°3 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Obligación de abandonar el hogar común que comparte con la víctima. * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio. * Prohibición de porte y tenencia de arma de fuego. * Las medidas accesorias se fijan por un año, contado desde que el fallo quede ejecutoriado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado anteriormente a múltiples penas que superan los dos años de privación o restricción de libertad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes. La pena se impuso en el grado mínimo debido a la ausencia de circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Sostuvo su requerimiento, solicitando una condena basándose en la prueba rendida y considerando acreditados los hechos. Solicitó la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias legales, por el delito de amenazas en VIF. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado, argumentando que no se acreditó su participación en los delitos imputados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la víctima, Nombre, fue clara, lógica y coherente. * La declaración de la víctima se corroboró con la declaración de la testigo Nombre, funcionaria de Carabineros. * El imputado hizo uso de su derecho a guardar silencio. * Se consideró acreditado el contexto de violencia intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículos 1, 3, 5, 7, 14 N°1, 15 N°1, 21, 25, 30, 45, 47, 48, 50, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344, 347, y 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Arts. 4, 8, 11, 15, 15 bis de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir efectivamente la pena impuesta. No se le otorgaron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900270535-7. * RIT: 1603-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado Efectivo. * Delito: Amenazas en VIF.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de marzo de 2019, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Hospital Base de Osorno, ubicado en Dirección, Osorno. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre, manifestando a viva voz “si tú te metís también te mato andai con puras ajilas”. Esto ocurrió en presencia de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas no condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículo 296 N°3 del Código Penal, en...