Penal - Rol N° O-168-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1800568287-4. * RIT: 168-2019. * Fecha: 14 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de junio de 2018, alrededor de las 00:10 horas, en Santa Juana, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Kia Sportage (patente SY-9099) en estado de ebriedad y sin licencia. * El examen de alcoholemia arrojó 1.97 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin licencia (artículos 196 y 209 de la Ley 18.290). * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa de 2 UTM. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena (vigilancia del Centro de Reinserción Social de Concepción). * Facilidades de pago para la multa (4 parcialidades mensuales de 0.5 UTM cada una). * Omisión de la anotación de la sentencia en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 31 años (nacido el 14 de noviembre de 1988). * Ocupación: Obrero. * Estado civil: Soltero. * Antecedentes penales: Dos condenas previas (2011) por daños simples y hurto falta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por reconocer la ingesta de alcohol. * Agravante: Ninguna. * Impacto: Permitió imponer la pena en su grado mínimo y acceder a la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar los hechos descritos en la acusación y solicitó la condena, aunque modificó la solicitud de suspensión de licencia. En la clausura, argumentó la validez de las declaraciones de los carabineros y la falta de credibilidad de los testigos de la defensa. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que el acusado no conducía el vehículo. Invocó el principio de legalidad respecto a la suspensión de la licencia. Cuestionó contradicciones en los testimonios policiales e intentó demostrar que el acusado fue dejado durmiendo en el vehículo por otros. En el debate sobre la pena, solicitó el reconocimiento de atenuantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró probada la conducción en estado de ebriedad por los testimonios coincidentes de los carabineros, corroborados por pruebas documentales (alcohotest, informe de alcoholemia, comprobante de atención médica) y el reconocimiento del acusado de haber bebido alcohol. * Restó credibilidad a los testigos de la defensa por contradicciones y porque ninguno presenció el momento de la fiscalización. * La decisión de condena se basó en la prueba presentada por la fiscalía, que el Tribunal consideró suficiente para demostrar la culpabilidad del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 15 N° 1, 11, 68, 76 del Código Penal. * Artículos 110, 111, 183, 196, 197 y 209 de la Ley 18.290. * Artículos 24 y siguientes, 38, 49 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículos 297, 343 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado se someterá a la vigilancia del Centro de Reinserción Social de Concepción durante 541 días. * El incumplimiento de las condiciones será resuelto por el Juez de Ejecución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1800568287-4. * RIT: 168-2019. * Fecha: 14 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de junio de 2018, alrededor de las 00:10 horas, en Santa Juana, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Kia Sportage (patente SY-9099) en estado de ebriedad y sin licencia. * El examen de alcoholemia arrojó 1.97 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin licencia (artículos 196 y 209 de la Ley 18.290). * Pena: * 541 días de presidio menor en...