Penal - Rol N° O-202-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1900114254-5. * RIT: 202-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de enero de 2019. * Lugar: Supermercado Acuenta, ubicado en calle Matta N° 1212 de Lautaro. * Conducta: El imputado sustrajo, sin pagar, especies del supermercado, traspasando las medidas de seguridad. * Especies sustraídas: 3,750 gramos de carne, 4 envoltorios de Milo (1,200 gramos), un jeans básico Boulevard y dos packs de cuidado capilar Pantene. * Avalúo de las especies: $77.519.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple (art. 446 N° 3 del Código Penal). * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 UTM y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Se da por cumplida la pena de prisión por el día que el imputado estuvo privado de libertad (6 de agosto de 2019). * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro en su domicilio desde las 22:00 hrs hasta las 06:00 hrs del día siguiente). * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: HECTOR LUIS RODRIGUEZ ANRIQUEZ. * Fecha de nacimiento: 3 de marzo de 1990. * Cédula de identidad: 11.230.136-4. * Domicilio: Allipén 450, Población Santa Rosa, Temuco. * Se desconoce profesión u oficio. * Antecedentes penales: Existencia de anotaciones penales pretéritas (según la defensa).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación, al aceptar responsabilidad). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (aprovechamiento de las circunstancias de la ocasión). * Impacto: La atenuante permitió la rebaja de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento en procedimiento simplificado y solicitó las penas. * Defensa: Solicitó la reclusión parcial domiciliaria nocturna, la eximición del pago de costas, que la condena se cumpliera en Temuco y la incompetencia del tribunal para la etapa de ejecución del fallo. Solicitó rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad, renunciando a su derecho a juicio oral, lo que llevó al tribunal a dar por acreditados los hechos descritos en el requerimiento. * Se consideró la atenuante de colaboración, lo que justificó la rebaja de la pena. * Se estimó que el imputado posee escasos recursos económicos, aceptando la solicitud de la defensa para rebajar la multa, al considerar los requisitos del artículo 70 del Código Penal. * Se consideró la pena ya cumplida con la privación de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 11 N° 9, 12 N° 16, 446 N° 3, 70 y 494 nº 5, 494 bis. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 395 y 47. * Ley N° 18.216: Artículo 8°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Reclusión nocturna domiciliaria. * Control: Se oficiará a Gendarmería para que informe sobre la factibilidad de la medida. En caso negativo, el control lo realizará Carabineros. * Consecuencias del incumplimiento: Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo es susceptible de recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1900114254-5. * RIT: 202-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de enero de 2019. * Lugar: Supermercado Acuenta, ubicado en calle Matta N° 1212 de Lautaro. * Conducta: El imputado sustrajo, sin pagar, especies del supermercado, traspasando las medidas de seguridad. * Especies sustraídas: 3,750 gramos de carne, 4 envoltorios de Milo (1,200 gramos), un jeans básico Boulevard y dos packs de cuidado capilar Pantene. * Avalúo de las especies: $77.519.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple (art. 446 N° 3 del Código Penal). * ...