Penal - Rol N° O-2038-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica.
• RIT: 2038-2019.
• RUC: 1910013424-4.
• Fecha: 16 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de marzo de 2019, a las 22:20 horas, en el domicilio de Nombre (Dirección), esta mantuvo una discusión con Nombre.
• Nombre agredió a Nombre con un cuchillo, causándole una herida erosiva en la muñeca derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fundamento legal: Artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena: 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) de multa. Además, prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, trabajo o lugar donde se encuentre, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Rut: RUT.
• Edad: No especificada.
• Ocupación: Cesante.
• Antecedentes penales: No mencionados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Argumentó que la prueba documental y los testimonios demostrarían el delito, solicitando la condena del imputado.
• Defensa: Alegó que no se logró acreditar el delito, solicitando la absolución del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se consideraron los testimonios de los funcionarios policiales Nombre y Nombre, quienes relataron haber sido informados de la agresión y haber constatado las lesiones en la víctima.
• Se valoró la RAU Nº1053874 que daba cuenta de lesiones leves.
• El tribunal estimó que los hechos quedaron acreditados más allá de toda duda razonable.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 399, 400 y 494 Nº 5 del Código Penal.
• Artículo 5, 10 y 18 de la Ley 20.066.
• Artículo 15 número 1 del Código Penal.
• Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se otorgan cuatro cuotas sucesivas e iguales para el pago de la multa. El pago deberá efectuarse dentro de los últimos cinco días de cada mes, desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica.
• RIT: 2038-2019.
• RUC: 1910013424-4.
• Fecha: 16 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de marzo de 2019, a las 22:20 horas, en el domicilio de Yahaira Ticona Hernández (José Victorino Lastarria N° 671, Arica), esta mantuvo una discusión con Gustavo Andrés Toro Schwemmle.
• Gustavo Toro Schwemmle agredió a Yahaira Ticona Hernández con un cuchillo, causándole una herida erosiva en la muñeca derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fundamento legal: Artículos 494 N° 5 y 399 del Código Pena...