Penal - Rol N° O-228-2019

El presente documento resume un caso judicial del Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 228-2019, RUC 1900021745-2, dictado el 30 de agosto de 2019. El imputado, Nombre, fue declarado autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tras agredir a su cónyuge, Nombre, en su domicilio. La víctima sufrió lesiones leves. Al imputado se le impuso una multa de un tercio de UTM y se le sometió a tratamiento de orientación familiar por un año. Se identifican los artículos pertinentes del Código Penal y la Ley 20.066.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 228-2019. * RUC: 1900021745-2. * Fecha de la sentencia: 30 de agosto de 2019 (dictada en audiencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Jueza: Leticia Andrea Rivera Reyes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de enero de 2019, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo, sin provocación. * Resultado: La víctima sufrió "heridas de otras partes y de las no especificadas del abdomen, contusión del brazo", lesiones de carácter leves según el Certificado de Atención de Urgenci...