Penal - Rol N° O-25-2019

Este documento es un resumen de un caso judicial del Tercer Tribunal de Juicio Oral en Santiago. El caso involucra a Javier Andrés Otárola Galaz, acusado de robo en lugar no habitado en grado de tentativa y lesiones menos graves. Los hechos ocurrieron el 21 de julio de 2018, cuando Otárola Galaz intentó ingresar a un local comercial en Las Condes, forzando una reja y rompiendo un vidrio, y agrediendo al hijo del dueño. Fue sorprendido intentando entrar. El tribunal lo condenó a 31 días de prisión y una multa de una UTM, considerando atenuantes como su irreprochable conducta anterior y colaboración, y agravantes nulas. La fiscalía y la defensa presentaron argumentos sobre la calificación del delito y la gravedad de las lesiones. El tribunal fundamentó su decisión en la falta de prueba de violencia en el robo, la acreditación del intento de sustracción y las lesiones, y la aplicación de normativas específicas del Código Penal y Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RUC: RUT.
• RIT: 25-2019.
• Fecha: 13 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 21 de julio de 2018, alrededor de las 02:15 AM.
• Lugar: Local comercial ubicado en Dirección, propiedad de Nombre.
• Conductas: Nombre forzó la reja perimetral, quebró un vidrio y fracturó la reja metálica del local. Fue sorprendido intentando entrar. Agredió al hijo del dueño, M.M.T., provocándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado en grado de tentativa (artículo 442 del Código Penal) y Lesiones menos graves (artículo 399, en relación con los a...