Penal - Rol N° O-2630-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 2630-2018. * RUC: 1800546856-2. * Fecha: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (inicialmente abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de julio de 2018, aproximadamente a las 5:25 AM. * Lugar: Bodega dependiente del servicentro “Petrobras” ubicado en Balmaceda N° 21, Malloco, Peñaflor. * Conductas: Nombre y Nombre ingresaron a la bodega escalando y forzando el techo. Sustrajeron especies. * Especies sustraídas: 11 cajetillas de cigarros “Pall Mall”, 24 tarros de bebida energética “Red Bull” y 7 tarros de bebida energética “Monster”, avaluados en $500.000. * Detención: Ambos imputados fueron detenidos en el lugar por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado en grado frustrado (artículo 442 N° 1 y artículo 432 del Código Penal). * Pena: 41 días de presidio en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena (artículos 3 y 4 de la Ley 18.216). * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente 540 días de presidio menor en su grado mínimo, que fue modificado a 41 días al acogerse a procedimiento simplificado. * Defensa: Solicitó rebaja de la pena, remisión condicional y eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admiten responsabilidad los imputados. * Existencia de prueba suficiente (testigos y detención en el lugar). * Concurrencia de dos atenuantes. * El tribunal se ve limitado por la pena solicitada en el requerimiento (artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 1, 7, 11 n° 6 y 9, 14, 16, 18, 25, 50, 67, 432 y 442 N°1 del Código Penal. * Artículos 1°, 2, 3, 7, 8, 12, 45, 47, 70, 77, 93 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 3, 4 y 5 de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujetos al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente de Gendarmería de Chile por un año. Deben cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Incumplimiento: Revocación de la pena y cumplimiento efectivo de la condena. * Obligación: Presentarse al C.R.S. Santiago Occidente de Gendarmería de Chile dentro de cinco días (Nombre y Nombre).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 2630-2018. * RUC: 1800546856-2. * Fecha: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado (inicialmente abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de julio de 2018, aproximadamente a las 5:25 AM. * Lugar: Bodega dependiente del servicentro “Petrobras” ubicado en Balmaceda N° 21, Malloco, Peñaflor. * Conductas: Nombre y Nombre ingresaron a la bodega escalando y forzando el techo. Sustrajeron especies. * Especies sustraídas: 11 cajetillas de cigarros “Pall Mall”, 24 tarros de bebida energética “Red Bull” y 7 tarros de bebida energética “Monster”, avaluados en $500.000. * **Detenció...