Penal - Rol N° O-3016-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900508884-7 * RIT: 3016-2019 * Fecha de la sentencia: 05 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 de la ley 20.000

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 12 de mayo de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del servicio de urgencias del Hospital San José, ubicado en Profesor Zañartu 1023, comuna de Independencia, Santiago. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando y manteniendo en su poder, con fines de tráfico, cinco cápsulas ovoidales envueltas en látex, que contenían clorhidrato de cocaína. El peso bruto de la droga era de 232 gramos. Previamente, el imputado ingresó al servicio de urgencias intoxicado por ingesta de ovoides.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la ley 20.000. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado medio y accesorias legales. * Multa: Cinco unidades tributarias mensuales. * Medida accesoria: Comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de presidio es sustituida por la expulsión del territorio nacional.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Calle Fábrica Nº 1995, Santiago (sin domicilio en Chile según sentencia) * Se desconoce su edad y ocupación en la información provista. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 número 6 y 9, 18, 21, 30, 50, 68 y 69. * Ley 20.000: Artículos 1 y 3. * Código Procesal Penal: Artículos 36, 406 y siguientes. * Ley 18.216: Artículo 34. * Ley 19.970: Artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio fue sustituida por la expulsión del territorio nacional, la cual debía materializarse en un plazo de 60 días. * En caso de revocación de esta pena sustitutiva, se considerará como abono al cumplimiento de la pena principal el tiempo transcurrido desde el inicio de la detención hasta la fecha de la sentencia, más el tiempo que demore la materialización de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900508884-7 * RIT: 3016-2019 * Fecha de la sentencia: 05 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 de la ley 20.000

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 12 de mayo de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del servicio de urgencias del Hospital San José, ubicado en Profesor Zañartu 1023, comuna de Independencia, Santiago. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando y manteniendo en su poder, con fines de tráfico, cinco cápsulas ovoidales envueltas en látex, que contenían clorhidrato de cocaína. El peso bruto de la droga era de 232 gramos. Previamente, el imputado ingresó al serv...