Penal - Rol N° O-303-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli * RIT: 303-2019 * RUC: 1910013490-2 * Fecha: 29 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados: * El 1 de octubre de 2018, Nombre fue condenada por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Nombre, decretándose prohibición de acercamiento por 6 meses. * El 24 de marzo de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre quebrantó la prohibición de acercamiento y concurrió al domicilio de Nombre, agrediéndolo físicamente (golpes de puño, mordeduras y corte con cuchillo). * Las lesiones de la víctima fueron calificadas clínicamente como menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 400 y al artículo 5° de la Ley N° 20.066). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Delito 2: Desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 10 de la Ley N° 20.066). Pena: 541 días de reclusión menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de ambas penas privativas de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio, lugar de trabajo, estudios o cualquier lugar en que se encuentre, por el plazo de un año (artículo 9° letra b) de la Ley N° 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, nacida el 9 de septiembre de 1991. * Soltera, soldadora. * Una condena anterior (a pena de multa).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal). * El tribunal compensó ambas modificatorias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por ambos delitos con las penas indicadas, considerando la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y la reincidencia. * Defensa: No hubo discusión sobre la existencia del delito y participación de la acusada. Solicitó pena de multa para las lesiones menos graves y, subsidiariamente, la aplicación de reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte de la acusada. * Acreditación de los delitos de lesiones menos graves y desacato, basándose en las pruebas presentadas. * Consideración de la atenuante y agravante, compensándolas. * Decisión de no aplicar multa por las lesiones debido a la cantidad de zonas acometidas y el contexto potencialmente vulneratorio para los hijos en común. * Cumplimiento de los requisitos para la reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 40, 50, 68, 399, 400. * Ley N° 20.066: Artículos 5, 7 y 9. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 11, 36, 45, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600. * Ley N° 18.216: Artículo 8°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Reclusión parcial domiciliaria nocturna (22:00 a 06:00 horas) en domicilio de la condenada. * Control: Monitoreo telemático, si es factible, o rondas de Carabineros de Chile. * Presentación: La sentenciada deberá presentarse al C.R.S. de Ovalle, dentro del plazo de cinco días contados desde que la sentencia quede firme. * Consecuencias del incumplimiento: Cumplimiento íntegro de las penas privativas de libertad impuestas o reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli * RIT: 303-2019 * RUC: 1910013490-2 * Fecha: 29 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados: * El 1 de octubre de 2018, Nombre fue condenada por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Nombre, decretándose prohibición de acercamiento por 6 meses. * El 24 de marzo de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre quebrantó la prohibición de acercamiento y concurrió al domicilio de Nombre, agrediéndolo físicamente (golpes de puño, mordeduras y corte con cuchillo). * Las lesiones de la víctima fueron calificadas clínicamente como menos grave...