Penal - Rol N° O-3127-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3127-2019. * Fecha: 26 de agosto de 2019 (sentencia dictada el 29 de agosto de 2019). * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 26 de abril de 2019, aproximadamente a las 14:10 horas. * Conductas: Nombre agredió a su hermana, Nombre, al no permitirle el acceso al domicilio. La empujó y la golpeó, causándole una contusión ocular de carácter leve, según informe del Hospital El Salvador.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por un año, sujeto a control de Gendarmería (firma mensual). * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Prohibición de acercarse a la víctima en un radio no inferior a 200 metros, por un año. * Prohibición de portar armas por un año. * Evaluación para un tratamiento de control de impulsos por un año. * Aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216 para no incorporar la anotación penal para efectos laborales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 23 años (nacido el 11 de abril de 1996). * Ocupación: Estudiante de gastronomía internacional. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Mantiene una condena como adolescente.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la pena en el mínimo, considerando que se trata de un delito de lesiones leves, aumentado en un grado por ser en contexto de violencia intrafamiliar (resultando en lesiones menos graves).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una condena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y las accesorias especiales de la Ley 20.066 por un año. Se basó en la testimonial y el parte de atención de urgencia de la víctima. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado, argumentando la inexistencia del delito y negando la agresión.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró la prueba según las reglas de la sana crítica. * Consideró la declaración de la víctima, Nombre, como clave, debido a su vivencia directa de los hechos. * Se basó en la declaración del Carabinero Salvatore Rosales, que constató el estado de la víctima. * Consideró la declaración del padre del imputado, que confirmó la agresión. * Descartó la declaración de los testigos de la defensa, por contradicciones.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 N°6, 30, 399 del Código Penal. * Artículos 297, 343, 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control de Gendarmería, a través de una firma mensual. No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3127-2019. * Fecha: 26 de agosto de 2019 (sentencia dictada el 29 de agosto de 2019). * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 26 de abril de 2019, aproximadamente a las 14:10 horas. * Conductas: Nombre agredió a su hermana, Nombre, al no permitirle el acceso al domicilio. La empujó y la golpeó, causándole una contusión ocular de carácter leve, según informe del Hospital El Salvador.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia i...