Penal - Rol N° O-317-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 317-2019. * RUC: 1801164504-2. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:00 horas, en el domicilio ubicado en pasaje Manquemapu N° 280, comuna de Purranque, Nombre, habría insultado a su cónyuge, Nombre. Posteriormente, la habría tomado de las manos y el cuello, empujándola por las escaleras. La víctima huyó del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: La Fiscalía acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. La Fiscalía solicitó una pena de 400 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: Se desconoce la profesión u oficio del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: La Fiscalía acusó al imputado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La defensa no presentó pruebas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal absolvió al imputado, considerando que no se logró establecer la existencia de una conducta material o medio de comisión del delito, es decir, herir, golpear o maltratar por vías de hecho. El tribunal estimó que existían dudas razonables sobre la participación culpable del imputado debido a contradicciones en la prueba presentada, particularmente en las declaraciones de la víctima, el carabinero y el médico. Además, se apreció un posible ánimo ganancial por parte de la víctima.

• Disposiciones legales determinantes: Artículos 494 N°5, 399, 11 N°6, 1, 7, 14, 30, 50, 52, 67, 68, 68 bis, 69, 70, 400 del Código Penal; artículo 5 de la ley 20.066; artículos 342, 388, 393, 394, 395 y 297 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica, dado que se absolvió al imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 317-2019. * RUC: 1801164504-2. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:00 horas, en el domicilio ubicado en pasaje Manquemapu N° 280, comuna de Purranque, Nombre, habría insultado a su cónyuge, Nombre. Posteriormente, la habría tomado de las manos y el cuello, empujándola por las escaleras. La víctima huyó del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: La Fiscalía acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de ...