Penal - Rol N° O-32-2019

Este documento resume un caso judicial chileno. El caso involucra a PILAR DEL CARMEN HIDALGO MARTÍNEZ contra MATÍAS ERASMO FIGUEROA DONOSO. El tribunal es el Primer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, con el RIT 32-2019 y RUC 1700821145-0. La sentencia fue dictada el 10 de agosto de 2019, tras una audiencia de juicio oral el 5 de agosto de 2019, dentro de un procedimiento de Juicio Oral Simplificado.

Los hechos acreditados ocurrieron el 2 de septiembre de 2017, alrededor de las 02:10 horas, en la intersección de Avenida Teniente Luis Cruz Martínez con Avenida San Pablo, comuna de Lo Prado. MATÍAS ERASMO FIGUEROA DONOSO conducía un vehículo Chevrolet Sonic azul claro (placa DRZV.76) en estado de ebriedad (1.23 gramos por mil de alcohol en sangre a las 05:00 horas) y no respetó la luz roja del semáforo. Esto provocó una colisión con un Jeep Suzuki Jimmy blanco (patente TD.9211) conducido por Nelson Lagos Orellana, resultando lesionados varios pasajeros del Jeep Suzuki.

El imputado fue calificado jurídicamente por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones leves y graves, conforme al artículo 196 inciso 2°, en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley N° 18.290, y el artículo 397 N° 2 del Código Penal. La pena impuesta fue de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y de la licencia de conducir por 5 años, y una multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales.

Se concedió la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, bajo control de monitoreo telemático, por 540 días (de 22:00 a 06:00 horas).

MATÍAS ERASMO FIGUEROA DONOSO tenía 22 años al momento de los hechos (nacido el 7 de noviembre de 1996), era trabajador part time peoneta, soltero, con estudios superiores incompletos y sin antecedentes penales. Su domicilio era Avenida Federico Errázuriz N° 111, Villa Estadio, comuna de Pudahuel.

Se consideraron como atenuantes la irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, lo que llevó a una rebaja de pena en un grado.

La fiscalía acreditó la responsabilidad y la gravedad de las lesiones, solicitando condena y penas de multa y suspensión de licencia. La defensa reconoció la participación, solicitó atenuar la pena y la aplicación de pena sustitutiva, además de solicitar el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por preexistencia de lesiones y posible mitigación por uso de cinturón de seguridad.

El tribunal fundamentó su decisión en la confesión judicial del acusado, corroborada con la prueba, el estado de ebriedad, la falta de respeto a la luz roja, las lesiones acreditadas y la procedencia de las atenuantes y la pena sustitutiva. Se consideró que las lesiones graves fueron producto del accidente y se aplicó una reducción en la indemnización por no uso del cinturón de seguridad por parte de la víctima.

Las disposiciones legales determinantes incluyen artículos de la Ley N° 18.290, el Código Penal y la Ley N° 18.216, así como artículos del Código Civil.

Las condiciones de la suspensión implican reclusión parcial domiciliaria nocturna con monitoreo telemático, debiendo el acusado presentarse en Gendarmería. El incumplimiento conlleva apercibimiento de detención.

No se menciona información sobre recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 32-2019 * RUC: 1700821145-0 * Fecha: 10 de agosto de 2019 (sentencia), 5 de agosto de 2019 (audiencia de juicio oral). * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 02:10 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Teniente Luis Cruz Martínez con Avenida San Pablo, comuna de Lo Prado. * Conductas: * Nombre conducía un vehículo Chevrolet Sonic azul claro (placa DRZV.76) en estado de ebriedad (1.23 gramos por mil de alcohol en sangre a las 05:00 horas). * No respetó la luz roja del semáforo. * Colisionó el Jeep Suzuki Jimmy blanco...