Penal - Rol N° O-343-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900076237-K. * RIT: 343-2019. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de enero de 2019, alrededor de las 10:30 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Funcionarios de Aduanas fiscalizaron un bus de la empresa Tur Bus, descubriendo que los imputados Nombre y Nombre transportaban ovoides contenedores de cocaína ingeridos en su estómago. * Cantidad: Nombre transportaba 73 ovoides con 971 gramos de cocaína; Nombre transportaba 72 ovoides con 992 gramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena: * 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Se descuentan 30 días de la pena, ya cumplida. * Expulsión del territorio nacional por 10 años (prohibición de reingreso), a cumplirse dentro de 30 días desde que la sentencia esté ejecutoriada. * Pena pecuniaria: Multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, que se da por cumplida por el tiempo en prisión preventiva (219 días, menos 30).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa. * Omisión de anotaciones en los certificados de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, boliviano, soltero, agricultor, sin domicilio en Chile. * Nombre: 21 años, boliviana, soltera, labores de casa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen, se indica que se encuentran en el registro de audio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, se indica que se encuentran en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 3 y 1 de la Ley 20.000 (delito de tráfico de drogas). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión de extranjeros). * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (omisión de anotaciones en certificados de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (certificación). * Artículo 17 de la ley 19.970. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, se trata de un procedimiento abreviado con pena efectiva de prisión y expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada el 27 de agosto de 2019.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900076237-K. * RIT: 343-2019. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de enero de 2019, alrededor de las 10:30 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Funcionarios de Aduanas fiscalizaron un bus de la empresa Tur Bus, descubriendo que los imputados Nombre y Nombre transportaban ovoides contenedores de cocaína ingeridos en su estómago. * Cantidad: Nombre transportaba 73 ovoides con 971 gramos de cocaína; Nombre transportaba 72 ovoides con 992 gramos de cocaína.

• **Calif...