Penal - Rol N° O-355-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RIT: 355-2019. * RUC: 1910018927-8. * Fecha: 19 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de abril de 2019, a las 8:45 horas, en la empresa Tulsa, ubicada en Valle Colcura de Lota. * Conductas: El imputado Nombre forzó la puerta de un camión y la dependencia destinada a los casilleros del personal. Sustrajo una radio de vehículo y otros objetos de valor. Se identificó al imputado por las cámaras de vigilancia y al momento de su detención entregó una radio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Robo con fuerza en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 1 y 432 del Código Penal. * Pena: 114 días de presidio menor en su grado mínimo. Además, se le impuso la pena accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad fue sustituida, dándose por cumplida, considerando que el imputado estuvo con la medida cautelar de prisión preventiva desde el 22 de abril hasta el 14 de agosto de 2019, periodo que corresponde a los 114 días de condena. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sector Sotomayor al Cerro, calle Laja, N° 17, Lota. * No comparece a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, establecida en el artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: Permitió la aplicación de la pena mínima y la sustitución de la pena privativa de libertad por el tiempo de prisión preventiva cumplido.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre como autor del delito de robo con fuerza en lugar no habitado y solicita la pena de 114 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, sin costas, considerando la atenuante de colaboración sustancial. * Defensa: No cuestiona los hechos, el grado de desarrollo del delito ni la participación de su representado. Solicita la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. Solicita que la pena solicitada por el Ministerio Público, se dé por cumplida con el tiempo en prisión preventiva y se exima del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos, basándose en la aceptación del imputado, la declaración de la víctima, actas y registros. * Valoró la aceptación del imputado de los hechos y su colaboración para dar pronto término a la causa, aplicando la atenuante de colaboración. * Consideró ajustada a derecho la pena solicitada por el Ministerio Público.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 24, 30, 67, 69, 432 y 442 N° 1. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 411, 412, 413, 415 y 468. * Ley 19.970, artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena impuesta fue cumplida con la prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RIT: 355-2019. * RUC: 1910018927-8. * Fecha: 19 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de abril de 2019, a las 8:45 horas, en la empresa Tulsa, ubicada en Valle Colcura de Lota. * Conductas: El imputado Nombre forzó la puerta de un camión y la dependencia destinada a los casilleros del personal. Sustrajo una radio de vehículo y otros objetos de valor. Se identificó al imputado por las cámaras de vigilancia y al momento de su detención entregó una radio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Robo con fuerza en lugar no habitado, previsto y sancio...