Penal - Rol N° O-4015-2016

This document details a criminal case involving threats within the context of domestic violence (VIF). The accused, Christian Alex Ziller Dobrew, was charged with threatening his brother, Michael Alexander Ziller Dobrew, and another person, Adriana Elizabeth Maria Vitullo Cabrera. The incident occurred on April 19, 2015, at the Haras Siracusa in Osorno. The prosecution alleged that Christian Alex Ziller Dobrew uttered death threats against his brother during a dispute. The Public Ministry sought a sentence of 540 days imprisonment, along with prohibitions and accessory measures. However, the court acquitted the accused. The court's decision was based on insufficient evidence presented by the prosecution, questioning the seriousness and credibility of the threats, and noting inconsistencies in witness testimonies. The legal basis for the charge included Article 296 N°3 of the Penal Code and Article 5 of Law 20.066 concerning VIF. The accused's residence was listed as Avenida Pedro de Valdivia N°150, Apartment Nº 608, in Providencia, Metropolitan Region, with his RUT being 10.680.474-5. No mitigating or aggravating circumstances were mentioned, and no appeals were noted in the ruling.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 4015-2016. * RUC: 1500378246-5. * Fecha de la sentencia: 17 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado. * Delito: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 19 de abril de 2015, alrededor de las 17:00 horas, en el Haras Siracusa, sector Ovejería Alto, Osorno, Nombre (imputado) increpó a Nombre. * La víctima, Nombre (hermano del imputado), intentó calmar la situación. * El imputado reaccionó de forma agresiva, profiriendo insultos y amenazando de muerte a su hermano diciéndole “que te metís concha de tu madre, te voy a matar”. * Hubo un fo...