Penal - Rol N° O-474-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes * RIT: 474-2019 * RUC: 1900385292-2 * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019 (resolución verbal en audiencia) * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados * El 9 de mayo de 2018, Nombre fue encontrado en Cauquenes portando en el interior de su vehículo (Toyota, placa HXST.89) un papel con trazas de THC (peso menor a 1 gramo). * En el teléfono de Apellido se encontraron evidencias de transacciones de cannabis sativa y clorhidrato de cocaína, además de fotografías con cannabis sativa. * Tras una orden judicial, se realizó una entrada y registro en el domicilio de Apellido, ubicado en Dirección. En el domicilio se encontraron: * 123,3 gramos de clorhidrato de cocaína. * 49,5 gramos de cannabis sativa (con presencia de THC). * Una munición de arma de fuego, encontrada en un bolso de su propiedad, sin autorización para tenencia/porte. * Los estupefacientes no estaban destinados al consumo próximo y exclusivo, ni contaba con autorización para su tenencia y/o porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Condena por tráfico de pequeñas cantidades de sustancias psicotrópicas (Ley 20.000) y tenencia ilegal de municiones. * Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio por cada delito. * Accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena para ambos delitos. * Multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Sustitución de ambas penas corporales (541 días de presidio) por libertad vigilada, por cumplir los requisitos del artículo 15 de la Ley 18.216. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en Arica, en un plazo de cinco días tras la ejecución de la sentencia. * Deberá cumplir el plan de intervención individual que se apruebe, además de las condiciones establecidas en las letras A, B y C del artículo 17 bis de la Ley 18.216. * Obligación de asistir a un programa de tratamiento para el consumo problemático de drogas, organizado por Gendarmería de Chile. * La multa se considera cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en relación con la causa. Se sustituye por 60 días. * Eximido de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado * RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen. La sentencia simplemente detalla la pena impuesta, la cual fue sustituida por libertad vigilada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se mencionan los fundamentos clave del tribunal, pero se infiere que la decisión se basa en los hechos acreditados y la aplicación de las leyes pertinentes. La sustitución de las penas corporales por libertad vigilada se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos legales para ello (artículo 15 de la Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Código Penal: artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 18, 20, 30, 50, 67, 70. * Ley 20.000 (control de estupefacientes). * Ley de control de armas: artículos 9 y 11. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes. * Ley 18.216 (establece el sistema de reinserción social de los condenados): artículos 14 y siguientes, 15, 17 bis. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Arica en un plazo de cinco días desde la ejecución de la sentencia. * Debe cumplir el plan de intervención individual, además de las condiciones del artículo 17 bis de la Ley 18.216. * Debe asistir a un programa de tratamiento para el consumo problemático de drogas. * Si la libertad vigilada es revocada o quebrantada, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta, con abono del tiempo que estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales, lo que implica que la resolución quedó firme y ejecutoriada en ese mismo acto. No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes * RIT: 474-2019 * RUC: 1900385292-2 * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019 (resolución verbal en audiencia) * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados * El 9 de mayo de 2018, Nombre fue encontrado en Cauquenes portando en el interior de su vehículo (Toyota, placa HXST.89) un papel con trazas de THC (peso menor a 1 gramo). * En el teléfono de Apellido se encontraron evidencias de transacciones de cannabis sativa y clorhidrato de cocaína, además de fotografías con cannabis sativa. * Tras una orden judicial, se realizó una entrada y registro en el domicilio de Apellido, ubicado en Dirección. En el domicilio s...