Penal - Rol N° O-479-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 479-2019. * RUC: 1900535190-4. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la referencia al artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2019, aproximadamente a las 18:45 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Constitución Nro. 102, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole golpes de puño y rasguños en la cara. * Resultado: Nombre sufrió "02 lesiones abrasivas lineales en frente de 2 a 3 centímetros", catalogadas como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre es condenada como autora de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de UNA Unidad Tributaria Mensual (UTM), según el valor vigente al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la ejecución de la pena por seis meses, de conformidad con el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Individualizada: Nombre, con cédula de identidad número RUT. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se entiende que la fiscalía presentó un requerimiento que fue acogido por el tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento y la multa propuesta por considerarlos sufficiently fundados, según el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 392 del Código Procesal Penal (fundamento para acoger el requerimiento). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la ejecución de la pena). * Artículo 49 del Código Penal (aplicación de pena en caso de incumplimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento en caso de revocación de la suspensión). * Artículo 3° del Decreto Supremo N° 64 (Registro Civil). * Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil (notificación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la ejecución de la pena por seis meses. * Si la imputada no es requerida o formalizada por una nueva causa durante ese plazo, la resolución quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo. * Si la suspensión es revocada, se deberá cumplir la pena impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La imputada tiene derecho a aceptar el requerimiento y la multa, lo que implica que la sentencia queda ejecutoriada. * También puede reclamar en contra del requerimiento y la sanción en un plazo de quince días, en cuyo caso se continuará el juicio de acuerdo a las normas del procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 479-2019. * RUC: 1900535190-4. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la referencia al artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2019, aproximadamente a las 18:45 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Constitución Nro. 102, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole golpes de puño y rasguños en la cara. * Resultado: Nombre sufrió "02 lesiones abrasivas lineales en frente de 2 a 3 centímetros", catalogadas como lesiones leves.

• **Califica...