Penal - Rol N° O-4904-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 4904-2016. * RUC: 1500926544-6. * Fecha de la audiencia: 28 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2015. * Lugar: Calle Raúl Pey, Arica. * Conducta: Nombre conducía el vehículo DTPL-35, perdiendo el control e impactando un vehículo estacionado, propiedad de Nombre, quien se encontraba dentro. El impacto causó lesiones en la pierna izquierda de Arancibia Cortes y daños en su vehículo. Personal policial constató estado de ebriedad del imputado. * Resultado alcoholemia: 0.87 gramos de alcohol en la sangre (informe 4300/2015 SML).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones, según artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley N° 18.290. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público requirió en procedimiento simplificado por los hechos descritos, solicitando condena por el delito imputado. * Defensa: No se mencionan argumentos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 Nos. 6 y 9, 68, 70 del Código Penal; 110° y 196° de la Ley 18.290; 3°, y 4º de la Ley 18.216; y 1°, 4°, 36, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Se consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 110° y 196° de la Ley N° 18.290. * Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 Nos. 6 y 9, 68, 70 del Código Penal. * Artículos 3°, y 4º de la Ley 18.216. * Artículos 1°, 4°, 36, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 49 del Código Penal (en relación con la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (en relación con el cumplimiento). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (en relación con el cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional por un año. * Si se revoca o quebranta la remisión, el imputado deberá cumplir la pena corporal original sin abonos o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. * El sentenciado debe presentarse dentro de siete días al Centro de Reinserción Social.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos, por lo que la sentencia se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 4904-2016. * RUC: 1500926544-6. * Fecha de la audiencia: 28 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2015. * Lugar: Calle Raúl Pey, Arica. * Conducta: Nombre conducía el vehículo DTPL-35, perdiendo el control e impactando un vehículo estacionado, propiedad de Nombre, quien se encontraba dentro. El impacto causó lesiones en la pierna izquierda de Arancibia Cortes y daños en su vehículo. Personal policial constató estado de ebriedad del imputado. * Resulta...