Penal - Rol N° O-4922-2018

This document details a legal case involving JUAN DAVID ARAYA SOTO and CATHERINE DEARE ERICES URBINA. The case, RIT 4922-2018 and RUC 1600448018-3, was heard by the Juzgado de Garantía de Arica on August 3, 2019. Initially a control of detention, it concluded as an abbreviated procedure. The core facts, established on May 8, 2016, in Arica, involve Catherine Erices Urbina driving under the influence of alcohol (1.700 g/l) without a license. She was apprehended on Avenida Luis Beretta Porcel esquina Avenida Brasil. The legal qualification was driving under the influence without a license, under Law No. 18.290. The imposed penalty was 61 days of imprisonment, a monthly UTA fine, and a two-year driving license suspension. A conditional release was granted for one year, subject to administrative control and assistance to the Gendarmerie's Social Reintegration Center in Arica. Her RUT is 17.830.173-K. Mitigating factors under the Penal Code (Article 11, Nos. 6 and 9) were considered. The prosecution sought the abbreviated procedure, and the defense agreed. The court based its decision on the defendant's acceptance of the facts and her eligibility for conditional release. Key legal provisions cited include the Penal Code (Articles 1, 3, 7, 11, 14, 15, 18, 21, 30, 49, 50, 67, 69, 70), Law No. 18.290 (Articles 110, 196, 209), Law No. 18.216 (Articles 1, 4, 5, 38), and the Code of Criminal Procedure (Articles 1, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 406). Conditions for the release include reporting to the Social Reintegration Center within ten days of the judgment becoming final. Non-compliance could lead to intensified conditions, replacement with a more severe measure, or revocation, requiring the defendant to serve the original sentence. Both parties waived their right to appeal, making the sentence final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 4922-2018. * RUC: 1600448018-3. * Fecha de la audiencia: 3 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Control de la detención (inicialmente) y procedimiento abreviado (finalmente).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de mayo de 2016, en horas de la madrugada. * Lugar: Avenida Luis Beretta Porcel esquina Avenida Brasil, Arica. * Conductas: Nombre fue fiscalizada por Carabineros mientras conducía el vehículo PPU HRSP-40. No tenía licencia de conducir y se encontraba en estado de ebriedad, evidenciado por aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. El examen respiratorio arroj...