Penal - Rol N° O-501-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado).
• RIT: 501-2019.
• RUC: 1900100017-1.
• Fecha de la sentencia: 21 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 03 de enero de 2019, aproximadamente a las 20:45 hrs.
• Lugar: Avanzada aduanera de Quillagua.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo con el objeto de controlar la salida de la región. Se constató que el vehículo que conducía, identificado como PPU UP-5395, tenía un número de chasis (BE5007436) que correspondía a un vehículo con PPU FKFD-26, el cual tiene restricción de circulación a Zona Franca.
• Valor aduanero del vehículo: US$ 3.500,00 dólares americanos, equivalentes a $2.428.230 en moneda nacional (según el tipo de cambio a la fecha de los hechos).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Contrabando, consumado.
• Normativa aplicable: Artículos 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas.
• Pena corporal: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año.
• Lugar de cumplimiento: CRS (Centro de Reinserción Social) Calama.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional.
• Comiso de las especies incautadas.
• Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes, solo se indica la pena dentro del grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los argumentos y la fundamentación completa están registrados en audio, según lo establecido en el Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas.
• Artículo 5° de la Ley 18.216 (respecto a las condiciones de la remisión condicional).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (referido a cumplir oportunamente lo dispuesto en el).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe someterse a control administrativo y asistencia durante un año.
• Debe cumplir con los requisitos del Artículo 5° de la Ley 18.216.
• Debe presentarse a más tardar el 02 de septiembre de 2019 ante el CRS Calama.
• Consecuencia del incumplimiento: Se despachará orden de detención y el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad, se le impondrá una pena de mayor intensidad o se intensificarán las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen.
• Incompetencia del tribunal para seguir conociendo de la ejecución de la pena sustitutiva decretada, debiendo remitirse los antecedentes al Tribunal de Garantía de Calama. En el caso de no aceptación de la competencia, los antecedentes deberán elevarse a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado).
• RIT: 501-2019.
• RUC: 1900100017-1.
• Fecha de la sentencia: 21 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 03 de enero de 2019, aproximadamente a las 20:45 hrs.
• Lugar: Avanzada aduanera de Quillagua.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo con el objeto de controlar la salida de la región. Se constató que el vehículo que conducía, identificado como PPU UP-5395, tenía un número de chasis (BE5007436) que correspondía a un vehículo con PPU FKFD-26, el cual tiene restricción de circulación a Zona Franca.
• Valor aduanero del vehículo: US$ 3.500,00 dólares americanos, equivalentes a $2.428...