Penal - Rol N° O-5013-2019

This document details a simplified proceeding at the Seventh Court of Guarantee of Santiago (RUC: 1900314830-3, RIT: 5013-2019) on August 29, 2019. The case involves Cristian Alejandro Molina Codecido as the victim and Juan Carlos Catalán Torres as the defendant. On March 23, 2019, around 10:50 AM, on Merced street in Santiago, Catalán Torres stole a box of frozen potatoes valued at $10,600 from Molina Codecido. Catalán Torres was apprehended by police after fleeing the scene. The defendant was convicted of petty theft (Article 494 bis of the Penal Code), a consummated offense, and sentenced to a fine of 1/3 of a Monthly Tax Unit (UTM). Notably, the defendant was granted an exemption from court costs due to admitting responsibility. The defendant's identity is Juan Carlos Catalán Torres, with RUT 0014179985-1. The court cited Article 11 N°9 of the Penal Code, though its specific impact is unclear. The summary does not detail prosecutorial or defense arguments, but highlights the court's decision based on the defendant's admission of guilt. Legal provisions mentioned include Articles 494 bis and 11 N°9 of the Penal Code, and Article 468 of the Code of Criminal Procedure. No conditional suspension of sentence was applied, and the parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900314830-3 * RIT: 5013-2019 * Fecha: 29 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2019, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Vía pública, calle Merced frente al N° 871, comuna de Santiago. * Conducta: Nombre sustrae, con ánimo de lucro y sin la voluntad de la víctima, una caja con papas congeladas. * Víctima: Nombre * Valor de lo sustraído: $10.600. * Consecuencia: Nombre huye, pero es detenido posteriormente por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Falta, tipificado en el artículo 494 bis...