Penal - Rol N° O-53-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, Sala Única. * RUC: 1700427793-7, RIT: 53-2019. * Fecha: 26 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de mayo de 2016, Nombre denunció haber sido agredido el 21 de abril de 2017, por Nombre, con un objeto contundente en el brazo. * El 30 de abril de 2017, se constató en el Hospital de Parral que Nombre presentaba una fractura cubital distal no desplazada en el brazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación: Lesiones graves, según el artículo 397 N°2 del Código Penal, en calidad de autor. * Solicitud de pena: Tres años de presidio menor en su grado medio, más accesorias legales y costas. * Decisión del Tribunal: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 75 años (al momento del juicio). * Estado civil: Casado. * Ocupación: Jubilado. * Antecedentes penales: No se menciona.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El imputado agredió a la víctima con un elemento contundente, causándole una fractura, por lo que solicitó la condena. * Defensa: El imputado negó responsabilidad. Argumentó inconsistencias en la declaración de la víctima, falta de pruebas concluyentes, contradicciones en las fechas de los hechos y en el lugar de la agresión, y la dudosa credibilidad de los testigos. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Incoherencias en las declaraciones de la víctima sobre cómo y por qué fue agredida. * Contradicciones en la fecha y lugar de la agresión. * Inconsistencias entre la declaración de la víctima y la del perito. * Insuficiencia de la prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 N°2 del Código Penal (lesiones graves). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de prueba). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (condena en costas). * Artículos 1, 7, 15 N°1 del Código Penal. * Artículos 1, 4, 45, 48, 295, 296, 297, 341, 342, 343 y 344 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, Sala Única. * RUC: 1700427793-7, RIT: 53-2019. * Fecha: 26 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de mayo de 2016, Nombre denunció haber sido agredido el 21 de abril de 2017, por Nombre, con un objeto contundente en el brazo. * El 30 de abril de 2017, se constató en el Hospital de Parral que Nombre presentaba una fractura cubital distal no desplazada en el brazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación: Lesiones graves, según el artículo 397 N°2 del Código Penal, en calidad de autor. * Solicitud de pena: Tres años de presidio menor en su grado med...