Penal - Rol N° O-5435-2018

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1800682869-4. RIT: 5435-2018. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 14 de julio de 2018, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre, bajo los efectos de drogas y alcohol, agredió a su cónyuge Nombre. * La agresión consistió en zamarrearla, tomarla del pelo y arrastrarla, además de golpearla en la zona baja del cuello. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron de carácter leve, evidenciándose equimosis en el hemitórax derecho y contusión craneal con leve edema en la región craneal occipital.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (Art. 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el art. 399 del mismo cuerpo legal y el art. 5 de la Ley 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * La pena privativa de libertad se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo detenido y bajo arresto domiciliario parcial.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Se le impuso la medida de realizarse una evaluación y, de ser diagnosticado, un tratamiento para control de impulsos violentos en el CESFAM de San Clemente.

• Antecedentes relevantes del imputado * Imputado: Nombre. * Parentesco: Cónyuge de la víctima. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes relevantes: Admitió responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * Ministerio Público: Solicitó la pena de 61 días de presidio o 11 UTM y tratamiento de control de impulsos. * Defensa: Solicitó que la pena privativa de libertad se diera por cumplida considerando el tiempo de arresto domiciliario nocturno y detención preventiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * El tribunal consideró que los hechos configuran el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se valoró la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se estimó procedente dar por cumplida la pena privativa de libertad debido al tiempo que el imputado estuvo detenido y bajo arresto domiciliario parcial.

• Disposiciones legales determinantes * Art. 494 N° 5 del Código Penal. * Art. 399 del Código Penal. * Art. 5 de la Ley 20.066. * Artículos 1, 7, 15, 18, 21, 25, 70 y 399 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Art. 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Se le impuso la obligación de someterse a una evaluación y, de ser necesario, a un tratamiento para el control de impulsos violentos en el CESFAM de San Clemente. * No se especifica qué ocurre si el imputado no cumple con la medida impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Tanto el Ministerio Público como la defensa renunciaron a los plazos para interponer recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1800682869-4. RIT: 5435-2018. * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 14 de julio de 2018, en el domicilio ubicado en Pasaje Ramón Montecinos N° 225, comuna de San Clemente, Nombre, bajo los efectos de drogas y alcohol, agredió a su cónyuge Nombre. * La agresión consistió en zamarrearla, tomarla del pelo y arrastrarla, además de golpearla en la zona baja del cuello. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron de carácter leve, evidenciándose equimosis en el hemitórax derecho y contusión craneal con leve edema en la región craneal occipital.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Les...