Penal - Rol N° O-55-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Andacollo. * RIT: 55-2019. * RUC: 1900175318-8 (no está directamente relacionado con la causa, pero aparece en la información del documento). * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado, dado que se evitó el juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de febrero de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, Andacollo. * Conducta: El imputado Nombre agredió sin provocación a su hermano Nombre, propinándole un corte en la mano derecha con un cuchillo tomado de una mesa. * Resultado: Nombre sufrió una "herida en eminencia tenar de la mano derecha", lesión de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesoria legal del artículo 9 letra B) de la Ley 20.066 por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se consideró cumplida la pena de multa en dos tercios, dado que el imputado estuvo dos días privado de libertad por esta causa. * No se condenó en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan datos en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se deduce de la sentencia que la aceptación de responsabilidad del imputado fue un factor clave para evitar el juicio oral simplificado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 9 letra B) de la Ley 20.066. * Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 25, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica la suspensión condicional de la pena, solo se impone multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Andacollo. * RIT: 55-2019. * RUC: 1900175318-8 (no está directamente relacionado con la causa, pero aparece en la información del documento). * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado, dado que se evitó el juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de febrero de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Rafael Sotomayor Nº 20, Andacollo. * Conducta: El imputado Américo Carlos Cuevas Pizarro agredió sin provocación a su hermano Geovany Yuri Cuevas Pizarro, propinándole u...