Penal - Rol N° O-5544-2016

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 1600072851-2
• RIT: 5544-2016
• Fecha: 29 de agosto de 2019 (individualización). Sentencia emitida el 10 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado/Abreviado (Muta simplificada).

• Hechos acreditados:

• El 20 de enero de 2016, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre, sin licencia de conducir, condujo un vehículo Hyundai Tucson que no respetó un disco pare en Avenida de La Minería, colisionando con el vehículo Mazda de la víctima Nombre.
• El impacto causó daños al vehículo de la víctima y una contusión leve en el hombro izquierdo.
• Apellido huyó del lugar sin prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad.
• Un testigo siguió a Apellido hasta calle Antilhue, donde abandonó el vehículo y se refugió en un domicilio.
• Carabineros, con autorización, ingresaron al inmueble y detuvieron a Apellido, quien se encontraba en estado de ebriedad.
• Prueba de alcoholemia arrojó 2.60 gramos de alcohol por mil en la sangre.
• Los daños al vehículo de la víctima fueron reparados.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Conducción en estado de ebriedad con resultado de daños y sin haber obtenido licencia de conducir (Artículos 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290).
  • Incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad (Artículo 195 inciso 2 Ley N° 18.290).
• Pena:
  • Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Dos multas de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena.
• Suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena.
• Suspensión de la licencia de conducir por dos años por el delito de conducción en estado de ebriedad.
• Inhabilitación perpetua para obtener licencia de conducir por el delito de no detener la marcha, no prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.
• No se indica edad ni ocupación en el resumen.
• No se indica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en este resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290.
• Artículo 195 inciso 2 de la Ley N° 18.290.
• Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• Artículo 38 inciso 1 de la Ley 18.216 (No se especifica el contenido).
• Artículo 36 inciso 2 de la Ley 18.216 (No se especifica el contenido).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• No se detallan otras condiciones.
• Las consecuencias del incumplimiento no se detallan explícitamente, pero se infiere la revocación de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.
• El tribunal se declara incompetente para seguir conociendo de la causa y ordena remitir los antecedentes al Juzgado de Garantía de Colina y al Centro de Reinserción Social Norte de la Región Metropolitana.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 1600072851-2
• RIT: 5544-2016
• Fecha: 29 de agosto de 2019 (individualización). Sentencia emitida el 10 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado/Abreviado (Muta simplificada).

• Hechos acreditados:

• El 20 de enero de 2016, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre, sin licencia de conducir, condujo un vehículo Hyundai Tucson que no respetó un disco pare en Avenida de La Minería, colisionando con el vehículo Mazda de la víctima Nombre.
• El impacto causó daños al vehículo de la víctima y una contusión leve en el hombro izquierdo.
• Apellido huyó del lugar sin prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad.
• Un testig...