Penal - Rol N° O-565-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 565-2019. * RUC: 1900013791-2. * Fecha de la sentencia: 21 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de enero de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura del km. 224, comuna de Los Vilos. * Conducta: Nombre condujo un automóvil marca Chevrolet, modelo Corsa Extra PWR 1.6, color blanco mahler, placa patente BDDX-23, en estado de ebriedad, con una dosificación de 1,86 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción, operación o desempeño de vehículo en estado de ebriedad (artículo 196 en relación al 110 de la Ley 18.290). * Pena: 41 días de prisión en su grado medio, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de la licencia de conducir por dos años y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año. * Exención del pago de las costas de la causa. * Omisión, en los certificados de antecedentes, de las anotaciones derivadas de la sentencia condenatoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Villa Santa Inés, casa 6, Quilimarí Alto, Los Vilos. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal) por la admisión de responsabilidad. * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal), por no registrar antecedentes penales. * Impacto: Las atenuantes fueron consideradas para determinar la pena y sustituir la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Fundamentó el requerimiento en los hechos descritos. * Defensa: No discutió los hechos, su calificación jurídica ni la participación, enfocándose únicamente en la determinación y aplicación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Cumplimiento de los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 (no tener condenas anteriores por crimen o simple delito). * Presunción de que el imputado no volverá a delinquir.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110 y 196. * Código Penal: Artículos 1, 7, 11, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395. * Ley 18.216: Artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: * Residencia en Los Vilos (con posibilidad de cambio calificado por Gendarmería). * Sujeción al control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile. * Ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio, si careciere de medios de subsistencia. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 565-2019. * RUC: 1900013791-2. * Fecha de la sentencia: 21 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de enero de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura del km. 224, comuna de Los Vilos. * Conducta: ROBERTO ANTONIO SALVO PEÑA condujo un automóvil marca Chevrolet, modelo Corsa Extra PWR 1.6, color blanco mahler, placa patente BDDX-23, en estado de ebriedad, con una dosificación de 1,86 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción, operación o desempeño de vehículo en estado de ebriedad (artículo 196 en relación...