Penal - Rol N° O-5796-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1700855324-6.
• RIT: 5796-2017.
• Fecha: 9 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 11 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 20:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Carlos Patricio Astroza Sepúlveda agredió a Marcela Andrea Astroza Sepúlveda, su hermana, propinándole golpes de puño en el rostro.
• La víctima sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066.
• El tribunal ABSUELVE al imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se mencionan.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Carlos Patricio Astroza Sepúlveda.
• Cédula de Identidad: 16.347.339-9.
• Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1986.
• Domicilio: Calle Dalila N° 1180, Cerro Navia.
• No se entregan detalles sobre su ocupación.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos del tribunal para absolver al imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066 (Ley sobre Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión ni sus consecuencias.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.
• Se indica que las partes renunciaron a los plazos.

• Otros: * El Ministerio Público es eximido del pago de las costas de la causa por tener motivo plausible para litigar. * La sentencia fue dictada oralmente y se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del tribunal, de conformidad con el artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1700855324-6.
• RIT: 5796-2017.
• Fecha: 9 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 11 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 20:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Carlos Patricio Astroza Sepúlveda agredió a Marcela Andrea Astroza Sepúlveda, su hermana, propinándole golpes de puño en el rostro.
• La víctima sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066.
• El tribunal ABSUELVE al imput...