Penal - Rol N° O-6291-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1810036616-5
• RIT: 6291-2018
• Fecha: 02 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de agosto de 2018, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Las Peonías N° 1866, comuna de Colina.
• Conductas: El imputado Nombre amenazó a su conviviente Nombre, diciéndole "pégame no más y si no me matas, yo mismo te voy a matar". Además, la golpeó en el rostro, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se absuelve a Nombre de los cargos por los delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y lesiones leves (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal), ambos en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5 de la Ley 20066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 26 de abril de 1991.
• Dirección: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican en el resumen, solo se menciona la absolución.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples).
• Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves).
• Artículo 5 de la Ley 20066 (Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1810036616-5
• RIT: 6291-2018
• Fecha: 02 de agosto de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de agosto de 2018, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Las Peonías N° 1866, comuna de Colina.
• Conductas: El imputado Nombre amenazó a su conviviente Nombre, diciéndole "pégame no más y si no me matas, yo mismo te voy a matar". Además, la golpeó en el rostro, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se absuelve a Nombre de los cargos por los delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y lesiones leves (artículos 399 y 494 N° 5 de...