Penal - Rol N° O-6307-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6307-2019. * RUC: 1600191549-9. * Fecha de la audiencia: 6 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de septiembre de 2015, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo con placa patente GXZH-15 por la Avenida Cancha Rayada, Arica. * En la intersección con calle Concepción, perdió el control del vehículo, chocando al vehículo con placa patente BDJF-44, conducido por Marcelo Maureira Soza. * Carabineros constató que la imputada estaba en estado de ebriedad, por aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Se constató que Nombre no tenía licencia de conducir. * El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal arrojó 0,84 gramos por mil en la sangre. * Bárbara Sanhueza Orellana, ocupante del otro vehículo, sufrió lesiones leves (contusiones en ambas rodillas).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir. * Artículos infringidos: 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290 de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de media unidad tributaria mensual, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y a la inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * No se especifica edad u ocupación. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se invocan las atenuantes del artículo 11 Nº 6 y 11 Nº 9 del Código Penal (esta última, por colaboración con la investigación, lo que se infiere de la admisión de responsabilidad). * Agravantes: No se alegan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la condena por los hechos descritos, que constituyen delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones leves sin licencia. Invocan atenuantes. * Defensa: No se especifican argumentos, pero se asume que el abogado defensor negoció la aceptación de responsabilidad por parte de la imputada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad por parte de la imputada y en la prueba presentada por el Ministerio Público. * El tribunal considera que se cumplen los requisitos para aplicar la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 3°, 7°, 11 Nos. 6 y 9, 14, 15, 18, 21, 30, 49, 50, 67, 69 y 70. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 196 y 209. * Ley N° 18.216: Artículos 3°, 4º y 5°. * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 4°, 36, 45, 297, 342, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Sujeta al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Arica por un año. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social más cercano a su domicilio dentro de diez días, contados desde que la sentencia quede firme. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N° 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Se intensificarán las condiciones, se reemplazará por una de mayor intensidad o se revocará la remisión condicional, debiendo cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada de inmediato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6307-2019. * RUC: 1600191549-9. * Fecha de la audiencia: 6 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de septiembre de 2015, Marcela Paz Tapia Fuentes conducía en estado de ebriedad un vehículo con placa patente GXZH-15 por la Avenida Cancha Rayada, Arica. * En la intersección con calle Concepción, perdió el control del vehículo, chocando al vehículo con placa patente BDJF-44, conducido por Marcelo Maureira Soza. * Carabineros constató que la imputada estaba en estado de ebriedad, por aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Se constató q...