Penal - Rol N° O-6311-2019

El presente documento resume el caso judicial del Tribunal de Garantía de Concepción, RUC 1900173111-7, RIT 6311-2019, con fecha 7 de agosto de 2019. El procedimiento fue simplificado con admisión de responsabilidad. Los hechos acreditados indican que el imputado Nombre cometió dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en Penco los días 12 y 13 de febrero de 2019. Fue detenido el 6 de agosto de 2019. La calificación jurídica fue de dos delitos consumados de lesiones menos graves, fundamentada en el Artículo 299 en relación al Artículo 494 N°5 del Código Penal y Artículo 5 de la Ley 20.066. La pena impuesta fueron dos multas de un tercio de UTM por cada delito. Se dio por cumplida la pena de multa por el tiempo de privación de libertad y se impuso la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima Nombre por un año. Los antecedentes del imputado son: Nombre: Nombre, RUT: RUT, Dirección: Dirección. No se especifican atenuantes ni agravantes. Los argumentos de fiscalía y defensa no se detallan, remitiéndose al registro de audio. La decisión del tribunal se basa en el registro de audio y las disposiciones legales, incluyendo el Artículo 299, Artículo 494 N°5 del Código Penal, Artículo 5 y 9 letra B de la Ley 20.066, y Artículos 388 y 468 del Código Procesal Penal. Se otorgan 30 días para el pago de la multa, sustituible por un día de reclusión en caso de no pago. No se informa sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1900173111-7. * RIT: 6311-2019. * Fecha: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado, con admisión de responsabilidad. * Tipo de audiencia: Control de detención y dictación de sentencia.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre cometió dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Los hechos ocurrieron en Penco los días 12 y 13 de febrero de 2019. * La detención se produjo el 6 de agosto de 2019 a las 11:25 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por dos delitos consumados de lesiones menos graves, en contexto de violenci...