Penal - Rol N° O-6451-2018

La presente causa versa sobre un procedimiento simplificado contradictorio llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Arica, identificado con RIT 6451-2018 y RUC 1800850215-K, con fecha de sentencia el 21 de agosto de 2019.

Los hechos acreditados ocurrieron el 30 de agosto de 2018, después de las 19:00 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. El imputado, Nombre, se trasladó al lugar tras una conversación telefónica y procedió a insultar y amenazar de muerte a su expareja, la víctima Nombre, utilizando expresiones ofensivas y exhibiendo un arma blanca. Intentó además ingresar al inmueble escalando la reja y subiéndose al cobertizo. Se determinó que el imputado se encontraba bajo los efectos de pasta base de cocaína y que previamente había lanzado peñascazos a la casa de la víctima. La víctima había llamado previamente a Carabineros solicitando auxilio.

El delito fue calificado como amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, conforme al artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley 20.066. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y prohibición de acercamiento a la víctima por un año.

El imputado, Nombre, de 25 años, soltero y estudiante, con RUN RUT y domicilio en Dirección, fue identificado como consumidor habitual de pasta base de cocaína. La defensa intentó alegar la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, pero no fue acogida por el tribunal. No se aplicaron agravantes.

La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo. La defensa intentó controvertir la prueba de cargo, pero sin éxito. El imputado negó las amenazas graves y la exhibición del arma, pero admitió insultos y consumo de drogas.

Los fundamentos clave del tribunal incluyeron la declaración de la víctima, corroborada por su madre y un carabinero, la llamada de auxilio, la prueba material y las contradicciones en los testimonios de la defensa. El tribunal consideró que la prueba superaba el estándar de convicción del artículo 340 del Código Procesal Penal.

Se citaron disposiciones legales como los artículos 296 N° 3, 30, 47, 49, 50, 67 y 11 N° 9 del Código Penal; artículos 5° y 9° letra b) de la Ley 20.066; y artículos 340 y 468 del Código Procesal Penal.

La pena impuesta no fue suspendida y deberá cumplirse de manera efectiva. No se proporcionó información sobre recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6451-2018. * RUC: 1800850215-K. * Fecha de la sentencia: 21 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado contradictorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de agosto de 2018, después de las 19:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en calle Dirección. * Conductas: * El imputado, Nombre, tras una conversación telefónica, se trasladó a la casa de su expareja. * Desde el frontis de la casa, insultó y amenazó de muerte a la víctima, Nombre, con expresiones como “maraca culiá, jila culiá, te voy a matar”. * El imputado exhibió un arma blanca (posiblemente un cuchillo). * Inten...