Penal - Rol N° O-70-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800802402-9. * RIT: 70-2019. * Fecha: 31 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de agosto de 2018, alrededor de las 09:30 horas. * Lugar: Camino San Ignacio con Primera Transversal, comuna de Padre Hurtado. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Nissan V-16, placa patente LJ-2236) con una licencia de conducir falsificada. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Conducción de vehículo motorizado con licencia falsificada (artículo 196 letra b) de la ley N° 18.290), en grado de consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de licencia de conducir por dos años, multa de tres unidades tributarias mensuales pagaderas en nueve cuotas y reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (entre las 22:00 y las 06:00 horas), con monitoreo telemático. * Pago de multa en nueve cuotas. * Suspensión de licencia de conducir por dos años. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 34 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Mecánico. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El documento indica anotaciones prontuariales pretéritas, solo una pendiente para efectos de cómputos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Se reconoce la atenuante, pero no se considera como muy calificada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos y la participación del acusado mediante pruebas testificales, periciales, documentales y fotográficas. Solicitó las penas indicadas en la acusación y no se opuso a la atenuante de colaboración. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la participación del acusado. Solicitó la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y la aplicación de la pena mínima, sustitución de la pena privativa de libertad y rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Convicción basada en la prueba rendida, especialmente los testimonios de los carabineros, el informe pericial que determinó la falsedad de la licencia y la hoja de vida del conductor. * Reconocimiento de la atenuante de colaboración, ya que el acusado declaró en el juicio. * Se consideró la relativa extensión del mal causado, la ausencia de agravantes y el arraigo del acusado para determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 letra b) de la ley N° 18.290 (conducción de vehículo con licencia falsa). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la multa). * Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna con monitoreo telemático. * El acusado debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días, contados desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, debiendo cumplir la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800802402-9. * RIT: 70-2019. * Fecha: 31 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de agosto de 2018, alrededor de las 09:30 horas. * Lugar: Camino San Ignacio con Primera Transversal, comuna de Padre Hurtado. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Nissan V-16, placa patente LJ-2236) con una licencia de conducir falsificada. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Conducción de vehículo motorizado con licencia falsificada (artículo 196 letra b) de la ley N° 18.290), en grado de consumado. * Pena: 541 días de ...