Penal - Rol N° O-719-2019

This document details a simplified procedure case involving domestic violence (V.I.F.). The accused, Gabriel Leonardo Nahuelan Carinao, assaulted his partner, Maria Rosana Colpihueque Lincan, with a belt and physical blows while she was holding their infant child. The victim sustained minor injuries. The accused was found guilty of less serious injuries in the context of domestic violence and was sentenced to a fine of 1/3 UTM and mandatory participation in a family orientation program for six months. His identity document is 15.256.049-4. The court considered a mitigating factor from the penal code. The prosecution initially sought a prison sentence but later requested the fine and family program after the accused admitted responsibility. The defense argued for a reduced fine and sought to recognize another mitigating factor. The court based its decision on the accused's admission of guilt, applying the lowest possible penalty and waiving costs due to the saved judicial resources. Relevant legal articles cited include those related to assault, domestic violence, mitigating factors, and procedural codes. The sentence is subject to appeal. The location of the offense was Sector Purranque S/N, Sector Reigolil, Curarrehue.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1900224456-2 * RIT: 719-2019 * Fecha: 9 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de febrero de 2019, alrededor de las 11:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con un cinturón y a golpes de puño y pies en la cabeza y brazos, profiriendo insultos. La víctima tenía a su hijo menor en brazos. * Lesiones: Equimosis en antebrazo derecho, aumento de volumen equimático en brazo izquierdo, dorsal izquierdo y derecho, y muslo derecho, de caráct...